مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ ترکی Nerdesin از Heijan با متن و ترجمه

بازدید 59

Buluşup bi’ yerlerde Konuşup bi’ şeylerden
مدام فکر میکردم که می تونیم جایی ملاقات کنیم

Düzelir diye düşünüp durdum Sen kimlesin? Söyle
در مورد مسائل حرف بزنیم تو با کی هستی؟ بگو

Çok yorgun düştüm
من خیلی خسته ام

taşıyamıyorum artık
دیگه نمی تونم اونو تحمل کنم

N’olur bi’ el uzat da kurtar beni bu karanlıklardan
لطفا دستی دراز کن و منو از این تاریکی نجات بده

Çok yalnız kaldım, çok düştüm, kalktım
من خیلی تنها بودم، خیلی زمین خوردم، بلند شدم

Boğuşup durdum bütün mahalleyle
مدام با کل محله دعوا می کردم

Ner-ner’deysen söyle Kimlesin? Söyle
هرجا هستی بگو با کی هستی؟ بگو

Sen ner’desin? Söyle Kimlesin? Söyle
تو کجایی؟ بگو با کی هستی؟ بگو

Yaralarım var ama buluyorum yerine birilerini her gün
من زخم دارم اما هر روز جایگزین پیدا میکنم

Tanımıyorum hiçbirini, zaten bilseydim derdim
من هیچ کدومو نمی شناسم، کاش میدونستم

Döküyorum içimdekini de bazen, kimine celallendim
گاهی اوقات آنچه در درونمه می ریزم، از دست بعضی هاشون عصبانی میشم

Sana benzеttim, sen ner’deydin?
شبیه تو کردم کجا بودی؟

Kısma gözlеrini bana, bana öyle bakma
چشماتو به من خیره نکن، اینطور به من نگاه نکن

Her şeye sarıl, ben sen’leyim, ne işin var on’la?
همه چیز رو نگه دار، من با توام، تو با اون چه میکنی؟

Kapı pencere kırık dökük hatırlamasan da
در و پنجره شکسته و ریخته، حتی اگه یادت نباشه

Sen dahil her şeyini kırdım, döktüm bi’ yandan
من همه چیز از جمله تو رو شکستم و ویران کردم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.