من کجای زندگیتم

who am i to you?

مگه مال من نبودی مگه عاشقت نبودم؟

weren’t you supposed to be mine? wasn’t i in love with you?

مگه تو هر چی که گفتی من موافقت نبودم؟

didn’t i agree with you on everything you said?

مگه تو هر کاری خواستی من بخاطرت نکردم؟

didn’t i do everything you asked me to?

حالا چی شده که می گی برم دیگه برنگردم؟

now what happened that you tell me to go and never come back?

من کجای زندگیتم؟ تو که تو قلب منی

who am i to you? cause you are my heart

نذار دستاتو بگیرم تو هنوز عشق منی

don’t let them take your hands from me, you are still my love

بذار شک کنم بتونی که ازم دل بکنی

let me doubt that you will ever leave me

یه خبر بده بدونم که هنوز فکر منی

say something so that i will know you still think about me

مگه مال من نبودی مگه عاشقت نبودم؟

weren’t you supposed to be mine? wasn’t i in love with you?

مگه تو هر چی که گفتی من موافقت نبودم؟

didn’t i agree with you on everything you said?

مگه تو هر کاری خواستی من بخاطرت نکردم؟

didn’t i do everything you asked me to?

حالا چی شده که می گی برم دیگه برنگردم؟

now what happened that you tell me to go and never come back?

من کجای زندگیتم؟ تو که تو قلب منی

who am i to you? cause you are my heart

نذار دستاتو بگیرم تو هنوز عشق منی

don‘t let them take your hands from me, you are still my love

بذار شک کنم بتونی که ازم دل بکنی

let me doubt that you will ever leave me

یه خبر بده بدونم که هنوز فکر منی

say something so that i will know you still think about me

من کجای زندگیتم؟ تو که تو قلب منی

who am i to you? cause you are my heart

نذار دستاتو بگیرم تو هنوز عشق منی

don’t let them take your hands from me, you are still my love

بذار شک کنم بتونی که ازم دل بکنی

let me doubt that you will ever leave me

یه خبر بده بدونم که هنوز فکر منی

say something so that i will know you still think about me