گریه نکن

Don’t Cry

خیلی میخوامت

I want you a lot (I love you so much)

گریه نکن به خدا تو رو دوست دارم

Don’t cry, I swear to God that I love you,

ای خدا کاری بکن

O God, do some thing for me,

تا بفهمه چقدر براش میمیرم

So that she would understand I die for her,

جون منی عشق منی

You are my life, you are my love,

تو چشام نگاه کن تا بهت بگم که تو مال منی

Look into my eyes so that I tell you that you are mine,

تو چشام نگاه کن تا بهت بگم که تو عمر منی

Look into my eyes so that I tell you you’re my life

چقدر میخوامت

I want you so much,

دوست دارم آره آره

I love you, yes, yes,

قلبم شده پاره پاره

My heart has torn apart,

بیا که دنیا به ما وفا نداره

Come babe, this is an unfaithful lifespan,

تنها شدم ای مهربون

I have become lonely o, you kind one,

بیا بیا پیشم بمون

Come, come, stay with me,

بیا که سازم بی تو صدا نداره

Come over, cause my musical instrument has no sound without you,

گریه نکن

Don’t cry,

گریه نکن به خدا تو رو دوست دارم

Don’t cry I swear to G-d that I love you,

ای خدا کاری بکن

O,God do some thing

تا بفهمه چقدر براش میمیرم

So that she would know I die for her,

جون منی عشق منی

You‘re my life, you’re my love,

تو چشام نگاه کن تا بهت بگم که تو مال منی

look into my eyes so that I tell you that you are mine,

تو چشام نگاه کن تا بهت بگم که تو عمر منی

Look into my eyes, so that I tell you that you are my life,

چقدر میخوامت

I want you so much

دوست دارم آره آره

I love you, yes yes,

قلبم شده پاره پاره

My heart has torn apart,

بیا که دنیا به ما وفا نداره

Come over, cause this is an unfaithful lifespan,

تنها شدم ای مهربون

I have become so loveny my kind one,

بیا بیا پیشم بمون

Come over and stay with me,

بیا که سازم بی تو صدا نداره

Come over, cause my musical instrument has no sound without you,

گریه نکن

Don‘t cry,

جون منی عشق منی تو چشام نگاه کن تا بهت بگم که تو مال منی

You are my life, you are my love, look into my eyes so that I tell you that you are mine,