چشمای تو

Your eyes

من فکر چشمای توأم،

I’m thinking about your eyes

 تو بی‌خیال قلب من

You don’t think about my heart

با من بمون، تنها نرو،

Stay with me, don’t leave on your own

 قید همه چی رو نزن

Don’t throw it all away

دیگه فکر نمی‌کنم که یه روزی بر می‌گردی

I no longer believe that you will one day return to me

به چه قیمتی منو به خودت وابسته کردی؟

At what cost did you make me become obsessed with you?

انقدر غمم زیاده که دارم می‌سوزم اینجا

I’m so full of sorrow that I feel like I’m burning up

ولی تو خیالت هم نیست که دارم می‌میرم این جا

But you don’t care that I’m dying over here

قلب من آروم نمی‌شه از روزی که رفتی بی من

My heart won’t calm down From the day you left without me

دیگه برگشتی نداره می‌دونم دلگیری از من

There is no turning back, I know you are unhappy with me

 من فکر چشمای توأم،

I’m thinking about your eyes

 تو بی‌خیال قلب من

You don’t think about my heart

با من بمون، تنها نرو،

Stay with me, don’t leave on your own

 قید همه چی رو نزن

Don’t throw it all away

دیگه فکر نمی‌کنم که یه روزی بر می‌گردی

I no longer believe that you will one day return to me

به چه قیمتی منو به خودت وابسته کردی؟

At what cost did you make me become obsessed with you?

انقدر غمم زیاده که دارم می‌سوزم اینجا

I’m so full of sorrow that I feel like I’m burning up

ولی تو خیالت هم نیست که دارم می‌میرم این جا

But you don’t care that I’m dying over here

قلب من آروم نمی‌شه از روزی که رفتی بی من

My heart won’t calm down From the day you left without me

دیگه برگشتی نداره می‌دونم دلگیری از من

There is no turning back, I know you are unhappy with me