Turn down the lights
چراغ ها رو خاموش کنید
Turn down the bed
تخت رو پایین بیارید
Turn down these voices
این صدا ها رو تموم کنید
Inside my head
درون سر من
Lay down with me
با من دراز بکش
Tell me no lies
به من درغ نگید
Just hold me close
فصط منو نگه دار
Don′t patronize
تشویق نکنید
Don’t patronize me
منو تشویق نکنید
′Cause I can’t make you love me
چون من نمیتونم که تو عاشقم بشی
If you don’t
اگه نکنی
You can′t make your heart feel
تو نمیتونی قلبت رو با حساس وادار کنی
Something that it won′t
چیزی که انجام نخواهد شد
Here in the dark
اینجا در تاریکی
These final hours
این اخرین ساعات
I will lay down my heart
من
And I feel the power
و من قدرت رو احساس میکنم
But you won’t
اما تو نخواهس کزد
No, you won′t
نه تو نمیکنی
And I can’t make you love me
و من نمیتونم تو رو عاشق خودم کنم
If you don′t
اگه نکنی
I’ll close my eyes
من چشم هایم رو میبندم
Then I won′t see
سپس چیزی نمیبینم
The love you do not feel
عشقی که تو حساس نمیکنی
When you’re holdin’ me
وقتی تو من را در اغوش میکشی
Mornin′ will come
صبح می اید
And I′ll do what’s right
و من چیزی که درسته رو انجام میدم
Just give me ′til then
فقط به من
To give up this fight
تا در این جنگ تسلیم بشم
And I will give up this fight
و من در این جنگ تسلیم خواهم شد
And I can’t make you love me
و من نمیتونم تو رو عاشق خودم کنم
If you don′t
اگه نکنی
You can’t make your heart feel
تو نمیتونی قلبت رو با حساس وادار کنی
Something that it won′t
چیزی که انجام نخواهد شد
And here in the dark
و اینجا در تاریکی
In these final hours
در این ساعات پایانی
I will lay down my heart
من
I feel the power
قدرت رو احساس میکنم
But you won’t
اما تو نخواهس کزد
No, you won’t
نه تو نمیکنی
And I can′t make you love me
و من نمیتونم تو رو عاشق خودم کنم
If you don′t
اگه نکنی
Ain’t no use in you tryin′
تلاش شما فایده ای ندارد
It’s no good for me baby
این خوب نیست برای من عزیزم
Without love
بدون تو
All my tears, all these years, everything
همه اشک هایم، همه این سال ها، همه چیز
I believed in
که بهش اعتقاد داشتم
Baby
عزیزم
Oh, yeah
اوه ازه
Someone′s gonna love me
کسی داره عاشقم میشه
نظرات کاربران