مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Midnight Blues از Gary Moore با متن و ترجمه

بازدید 497

It′s the darkest hour
این تاریک ترین ساعت
Of the darkest night
شب تاریک
It’s a million miles
میلیونها مایلی هست
From the morning light
از روشنایی صبح
Can′t get no sleep
نمیتونم بخوابم
Don’t know what to do
و نمیدونم چه میکنم
I’ve got those midnight blues
و نوشته ام این بلوز شبانه را
When the shadows fall
وقتی سایه ها می افتند
I feel the night closing in
حس میکنم شب نزدیک است
There must be some reason
و حتما باید دلیلی وجود داشته باشه
For this mood I′m getting in
واسه این شرایطی که بر من غالب شده
Can′t get no sleep
نمیتونم بخوابم
Don’t know what to do
و نمیدونم چه میکنم
I′ve got those midnight blues
و نوشته ام این بلوز شبانه را
Every evening after sundown
هر عصر بعد از غروب آفتاب
As the light begins to fade
وقتی روشنایی شروع به محو شدن می کند
I feel so low, but I just don’t know
حس میکنم همه چی قانونی هستش اما دقیق نمیدونم
Why these blues won′t go away
چرا این بلوز ها من رو رها نمیکنند
Every evening after sundown
هر عصر بعد از غروب آفتاب
As the light begins to fade
وقتی روشنایی شروع به محو شدن می کند
I feel so low, but I just don’t know
حس میکنم همه چی قانونی هستش اما دقیق نمیدونم
Why these blues won′t go away
چرا این بلوز ها من رو رها نمیکنند
It’s the darkest hour
این تاریک ترین ساعت
Of the darkest night.
شب تاریک
It’s a million miles
میلیونها مایلی هست
To the morning light
بسوی صبحی روشن
Can′t get no sleep
نمیتونم بخوابم
Don′t know what to do
و نمیدونم چه میکنم
I’ve got those midnight blues
و نوشته ام این بلوز شبانه را
I′ve got those midnight blues
و نوشته ام این بلوز شبانه را
I’ve got those midnight blues
و نوشته ام این بلوز شبانه را
I′ve got those midnight blues
و نوشته ام این بلوز شبانه را

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کلیک کنید