مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Empty Rooms از Gary Moore با متن و ترجمه

بازدید 534

Loneliness is your only friend
تنهایی تنها دوست تو ست
A broken heart that just won′t mend is the price you pay.
قلبی شکسته که دیگر خوب نمی شود بهایی است که میپردازی
It’s hard to take when love grows old,
سخته که قبول کنی وقتی عشق قدیمی میشه
The days are long and the nights turn cold when it fades away.
روز ها طولانی هستن و وقتی محو میشه شبها سرد میشن
You hope that she will change her mind
امیدواری که نظرش رو عوض کنه
But the days drift on and on
ولی روز ها سپری میشن
You′ll never know the reason why – she’s gone.
هیچوقت دلیل رفتنش رو نمیفهمی
Empty rooms – where we learn to live without love
اتاق ها خالی، جایی که یاد گرفتیم بدون عشق زندگی کنیم
Empty rooms – where we learn to live without love
اتاق ها خالی، جایی که یاد گرفتیم بدون عشق زندگی کنیم
You see her face in every crowd,
صورتش رو توی هرجایی میبینی
You hear her voice but you’re still proud so you turn away.
صداش رو میشنوی ولی با غرور روت رو برمیگردونی
You tell yourself that you will be strong,
به خودت میگی که میتونی دوام بیاری
But your heart tells you – this time you′re wrong.
ولی قلبت بهت میگه که ایندفعه اشتباه میکنی
Empty rooms – where we learn to live without love
اتاق ها خالی، جایی که یاد گرفتیم بدون عشق زندگی کنیم
Empty rooms – where we learn to live without love
اتاق ها خالی، جایی که یاد گرفتیم بدون عشق زندگی کنیم
Empty rooms – where we learn to live without love
اتاق ها خالی، جایی که یاد گرفتیم بدون عشق زندگی کنیم
You hope that she will change her mind
امیدواری که نظرش رو عوض کنه
But the days drift on and on
ولی روز ها سپری میشن
You′ll never know the reason why – she’s gone.
هیچوقت دلیل رفتنش رو نمیفهمی
Empty rooms – where we learn to live without love
اتاق ها خالی، جایی که یاد گرفتیم بدون عشق زندگی کنیم
Empty rooms – where we learn to live without love
اتاق ها خالی، جایی که یاد گرفتیم بدون عشق زندگی کنیم
Empty rooms – where we learn to live without love
اتاق ها خالی، جایی که یاد گرفتیم بدون عشق زندگی کنیم
Empty rooms – where we learn to live without love
اتاق ها خالی، جایی که یاد گرفتیم بدون عشق زندگی کنیم
Empty rooms – where we learn
اتاق‌های خالی – جایی که یاد می‌گیریم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کلیک کنید