مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Summer Night از Garden City Movement و Lola Marsh با متن و ترجمه

بازدید 346

Bright eyes, tell me why They’re playing us like toys

چشمای براق بهم بگید چرا اونا با ما مثل اسباب بازی بازی میکنن؟

Break your silence for We gotta make some noise

سکوتت رو بشکن چون ما قراره کلی سر و صدا به پا کنیم

We gotta shout out loud, We ain’t gonna start a fight

قراره بلند فریاد بزنیم نمیخوایم دعوا راه بندازیم

Dark skin, tell me how They’re changing all the rules

پوست های تیره بهم بگید چطور اونا همه قوانین رو عوض میکنن؟

Telling, selling us Their lies, we are no fools

بهمون میگن و گولمون میزنن با دروغاشون ولی ما احمق نیستیم

We gotta shout out loud, We ain’t gonna start a fight

قراره بلند فریاد بزنیم نمیخوایم دعوا راه بندازیم

And if they’re gonna chase me No work but I’m not lazy

اگه میخوان دنبالم کنن کاری نداره ولی من سست و کُند نیستم

They’re never gonna get my peace of mind, We’re fine, don’t need no guidance

اونا نمیتونن آرامش منو ازم بگیرن، ما روی پای خودمونیم و نیاز به راهنمایی نداریم

To shake them off their blindness Is that a way to go? Soon we’ll find

برای این که اونا رو از کوری نجات بدیم راهی هست؟ به زودی پیداش میکنیم

And if you’re cold and naked, Let’s find the wind of the summer night

اگه سرد و برهنه هستی بذار برات نسیم گرم شبای تابستونی رو پیدا کنیم

We’re going strong and steady, We’ll never win, we’re gonna fight

ما قوی و با ثبات هستیم، هرگز نمیبریم ولی مبارزه میکنیم

Cold and naked, Wind of the summer night

سرد و برهنه؛ نسیم گرم شبای تابستون

So don’t you think it’s time to go? But I wait for the smoke to clear

فکر نمیکنی که وقتشه شروع کنیم؟ ولی من صبر میکنم که این دود از بین بره

Golden fools are rushing in To roll our sharpened fear

احمقا داره حمله میکنن تا خودشون رو به شکل ترس های ما دربیارن(جلومونو بگیرن)ا

We gotta shout out loud, We must start a fight

قراره بلند فریاد بزنیم باید دعوا راه بندازیم

And if they’re gonna chase me, No work but I’m not lazy

اگه میخوان دنبالم کنن کاری نداره ولی من سست و کُند نیستم

They’re never gonna get my peace of mind, We’re fine, don’t need no guidance

اونا نمیتونن آرامش منو ازم بگیرن، ما روی پای خودمونیم و نیاز به راهنمایی نداریم

To shake them off their blindness, Is that a way to go? Soon we’ll find

برای این که اونا رو از کوری نجات بدیم راهی هست؟ به زودی پیداش میکنیم

And if you’re cold and naked, Let’s find the wind of the summer night

اگه سرد و برهنه هستی بذار برات نسیم گرم شبای تابستونی رو پیدا کنیم

We’re going strong and steady, We’ll never win, we’re gonna fight

ما قوی و با ثبات هستیم، هرگز نمیبریم ولی مبارزه میکنیم

And if you’re cold and naked, Let’s find the wind of the summer night

اگه سرد و برهنه هستی بذار برات نسیم گرم شبای تابستونی رو پیدا کنیم

Were going strong and steady, We’ll never win, we’re gonna fight

ما قوی و با ثبات هستیم، هرگز نمیبریم ولی مبارزه میکنیم

We must start a fight

باید مبارزه رو شروع کنیم

Cold and naked, Wind of the summer night

سرد و برهنه؛ نسیم گرم شبای تابستون

And if youre cold and naked, Let’s find the wind of the summer night

اگه سرد و برهنه هستی بذار برات نسیم گرم شبای تابستونی رو پیدا کنیم

We’re going strong and steady, We’ll never win, we’re gonna fight

ما قوی و با ثبات هستیم، هرگز نمیبریم ولی مبارزه میکنیم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.