بگو که عاشق منی
Say That You Are In Love with Me
خودت هواییم می‌کنی
It’s you who tempt me
خودت ازم دل می‌کنی
it’s you again who leave me
یه روز غریبه می‌شی و
You become a stranger one day and
یه روز تو عاشق منی
one day you are in love with me
بگو که عاشق منی
Say that you are in love with me
بگو دلت پیش منه
Say that your heart is with me (you are interested in me)
بگو یه چیزی که دلم
Say something so that my heart
آروم بگیره نشکنه
rest easy and not to break
به من تو دلداری بده
Make me calm and empathize with me
به من بگو که با منی
Say that you are with me
به من بگو غرورمو
Say that you will not break…
به خاطرم نمی‌شکنی
my pride for my sake
بگو که عاشق منی
Say that you are in love with me
بگو دلت پیش منه
Say that your heart is with me
خودت هواییم می‌کنی
It‘s you who tempt me
خودت ازم دل می‌کنی
it‘s you again who leave me
یه روز غریبه می‌شی و
You become a stranger one day and
یه روز تو عاشق منی
one day you are in love with me
هر لحظه یه جوره دلت
Every moment your heart has a different state
هر روز یه احساسی داری
Every day you have a different feeling
دلشوره دارم نکنه
I worry that it may come
بری و تنهام بذاری
when you let go and leave me alone
بگو که عاشق منی
Say that you are in love with me
بگو دلت پیش منه
Say that your heart is with me (you are interested in me)
بگو یه چیزی که دلم
Say something so that my heart
آروم بگیره نشکنه
rest easy and not to break
به من تو دلداری بده
Make me calm and empathize with me
به من بگو که با منی
Say that you are with me
به من بگو غرورمو
Say that you will not break…
به خاطرم نمی‌شکنی
my pride for my sake
بگو که عاشق منی
Say that you are in love with me
بگو دلت پیش منه
Say that your heart is with me
نظرات کاربران