بیا بریم
Let’s go
بیا بریم از این دیار
let’s leave this city
بیا بریم اینجا نمون
let’s go, don’t stay here
بیا بریم از شهر غم
let’s leave the city of sorrow
بیا بریم اینجا نمون
let’s go, don’t stay here
باید بریم پر بکشیم
we must go and fly
تا برسیم به آسمون
(we must) arrive to the sky
باید بریم به شهر عشق
we must go to the city of love
بیا بریم اینجا نمون
let’s go, don’t stay here
بیا بریم بیا بریم
let’s go, let’s go
بیا بریم اینجا نمون
let’s go, don’t stay here
بیا بریم بیا بریم
let’s go, let’s go
بیا بریم به شهرمون
let’s go to our city
بیا بریم بیا بریم
let’s go, let’s go
بیا بریم اینجا نمون
let’s go, don’t stay here
بیا بریم بیا بریم
let’s go, let’s go
بریم به شهر عاشقون
let’s go, let’s go to the city of lovers
رفتنمون، رهاییمون
our going, our freedom
درد و غم بهونه‌مون
our reason of sorrow
عاشقی پنهون نمی‌شه
the love can’t hidden
بیا بریم اینجا نمون
let’s go, don’t stay here
اجازه رفتنمون
the permission of our going
حرفای عاشقونه‌مون
our amorous words
یه دل عاشقم داری
you have a lover heart
بیا بریم اینجا نمون
let’s go, don’t stay here
بیا بریم بیا بریم
let’s go, let’s go
بیا بریم اینجا نمون
let’s go, don’t stay here
بیا بریم بیا بریم
let’s go, let’s go
بیا بریم به شهرمون
let’s go to our city
بیا بریم بیا بریم
let’s go, let’s go
بیا بریم اینجا نمون
let’s go, don’t stay here
بیا بریم بیا بریم
let’s go, let’s go
بریم به شهر عاشقون
let’s go, let’s go to the city of lovers
خونه اینجا غربته
here is not our homeland
عاشقی اینجا صحبته
being in love is just a word here
بیا بریم به شهرمون
let’s go to our city
اونجا پر از محبته
(our city) is full of kindness
غربت اینجا آشناست
the exile is not strange here
عاشقی تو دیار ماست
being in love is just in our city
دیر نشده تو هم بیا
It’s not late, come on
شهر ما شهر عاشقاست
our city is a city for lovers
بیا بریم بیا بریم
let’s go, let’s go
بیا بریم اینجا نمون
let’s go, don’t stay here
بیا بریم بیا بریم
let’s go, let’s go
بیا بریم اینجا نمون
let’s go, don’t stay here
بیا بریم بیا بریم
let’s go, let’s go
بیا بریم به شهرمون
let‘s go to our city
بیا بریم بیا بریم
let’s go, let’s go
بیا بریم اینجا نمون
let’s go, don‘t stay here
بیا بریم بیا بریم
let’s go, let’s go
بریم به شهر عاشقون
let’s go, to the city of lovers
نظرات کاربران