مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “گل اندام” از فریدون اسرایی با ترجمه انگلیسی

بازدید 694

گل اندام

Flower Looking


تیک تیک…

Tick tick…

تیک تیک…

Tick tick…

تیک تیک…

Tick tick…

تیک تیک…

Tick tick…

تیک تیک صدا میاد

Tick tick the sound is coming

گل شهر ما میاد

The flower of our city is coming

تیک تیک صدا میاد

Tick tick the sound is coming

از تو کوچه‌ها میاد

It comes from alleys

تیک تیک…

Tick tick…

تیک تیک…

Tick tick…

تیک تیک…

Tick tick…

تیک تیک…

Tick tick…

تیک تیک منتظرن پسرای محلمون

Tick tick the boys of our neighbourhood are waiting

تیک تیک منتظرن تا بیای تو کوچمون

Tick tick they are waiting for you to pass from our alley

اما من تن نمیدم سرم به کار خودمه

But I don’t fall for it, Im minding my own business

آینه شعمدون دستم عهد و پیمون بستم

A mirror and candle in my hands, I made a promise

که نرم با دل تنگ لب دریا سر سنگ

not to go with a loving heart next to shore on a stone

موج موهاتو نبینم از لب‌هات بوسه نچینم

not to look at your hair and not to take kisses from your lips

گل گل گل اندام امشب از نگاهت من مست مستم

Flower, flower, flower looking [dear], tonight, from your looks I’m so drunk

گل گل گل اندام مست اون چشاتم، عهدو شکستم

Flower, flower, flower looking [dear], I’m drunk from your eyes, I broke the promise

گل گل گل اندام امشب از نگاهت من مست مستم

Flower, flower, flower looking [dear], tonight, from your looks I’m so drunk

گل گل گل اندام مست اون چشاتم، عهدو شکستم

Flower, flower, flower looking [dear], Im drunk from your eyes, I broke the promise

عاشقت هستم، عاشقت هستم

I’m in love with you, I’m in love with you

تیک تیک…

Tick tick…

تیک تیک…

Tick tick…

تیک تیک…

Tick tick…

تیک تیک…

Tick tick…

تیک تیک صدا میاد

Tick tick the sound is coming

گل شهر ما میاد

The flower of our city is coming

تیک تیک صدا میاد

Tick tick the sound is coming

از تو کوچه‌ها میاد

It comes from alleys

عشق رویایی من از تو قصه‌ها میاد

The love of my dreams is coming from the stories

عشق رویایی من از تو قصه‌ها میاد

The love of my dreams is coming from the stories

گل گل گل اندام امشب از نگاهت من مست مستم

Flower, flower, flower looking [dear], tonight, from your looks I’m so drunk

گل گل گل اندام مست اون چشاتم، عهدو شکستم

Flower, flower, flower looking [dear], I’m drunk from your eyes, I broke the promise

گل گل گل اندام امشب از نگاهت من مست مستم

Flower, flower, flower looking [dear], tonight, from your looks I’m so drunk

گل گل گل اندام مست اون چشاتم، عهدو شکستم

Flower, flower, flower looking [dear], I’m drunk from your eyes, I broke the promise

عاشقت هستم، عاشقت هستم

I’m in love with you, I’m in love with you

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید