مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Lost in Paradise از Evanescence با متن و ترجمه

بازدید 1399

I’ve been believing

من ایمان داشتم 

In something so distant

به چیزی که خیلی دور بود

As if I was human

انگار که انسان هستم  

And I’ve been denying

و انکار کرده ام 

This feeling of hopelessness

این احساس ناامیدی رو

In me – in me

درون خودم,درون خودم  

All the promises I made

تموم قولهایی که دادم  

Just to let you down

تا فقط ناامیدت کنم

You believed in me but I’m broken

تو به من ایمان داشتی اما من آسیب دیده ام 

I have nothing left

چیزی برام نمونده 

And all I feel is this cruel wanting

و تموم چیزی که حس میکنم این خواسته ی ناعادلانه ست  

We’ve been falling for all this time

تموم این مدت در حال سقوط بوده ایم  

And now I’m lost in paradise

و حالا من گمشده ای در بهشت هستم  

As much as I’d like

به همون اندازه که میخوام 

The past not to exist

گذشته دیگه وجود نداشته باشه 

It still does

وجود داره 

And as much as I’d like

و به همون اندازه که میخوام 

To feel like I belong here

احساس کنم به اینجا تعلق دارم  

I’m just as scared as you

منم به اندازه ی تو میترسم  

Run away, run away

فرار کن,فرار کن 

One day we won’t feel this pain anymore

یه روز دیگه این درد رو حس نخواهیم کرد  

Take it all away

همه ی سایه هات رو 

Shadows of you

با خودت ببر   

Cause they wont let me go

چون اون ها نمیذارن من برم

Alone and lost in paradise

تنها و گمشده در بهشت

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید