نگم برات

I won’t say

این روزا یکی تو خیالمه خوش به حالمه خوده تویی

these days someone is in my thoughts, lucky me its you

آره خوده تویی

yes its you

این روزا اونی که نفس من همه کس من شده تویی

these days my breathe and my everything is you

آره خوده تویی

yes its you

از اینکه میگم دیوونه ترم زده به سرم نگم برات، دیگه نگم برات

I won’t say anything about how im crazier, I talk about it to you

از اون لحظه که میشینی پیشم دیوونه میشم

from that moment that you sit next to me and I go crazy

نگم برات دیگه نگم برات

I wont say, I won’t say

نگم براتون چی داره اون چشاتون

I won’t tell you what your eyes have

نمیشه پلک زد چقدر ماه شدی خاتون

I can’t even blink, you are so gorgeous (moonlike), woman

نگم براتون چه میچسبه باهاتون

I wont tell you how attracted I am to you

وسوسه میشه آدم با خنده هاتون

I become obsessed with your laughs

آدم با خنده هاتون

with your laughs

بشکن این دل خونو بعدش ولی بمونو

break this heart of mine but stay

میدم واسه تو جونو حالا کجاشو دیدی

I will sacrifice my life, you haven’t seen anything yet

اسمت میاد عزیزم شهرو بهم میریزم

for your name I would destroy the city

عمدی که نیست مریضم

its not on purpose, I am sick (for you)

کجاشو دیدی حالا کجاشو دیدی

you haven’t seen anything yet

نگم براتون چی داره اون چشاتون

I won’t tell you what your eyes have

نمیشه پلک زد چقدر ماه شدی خاتون

I can’t even blink, you are so gorgeous (moonlike), woman

نگم براتون چی داره اون چشاتون

I won’t tell you what your eyes have

نمیشه پلک زد چقدر ماه شدی خاتون

I can’t even blink, you are so gorgeous (moonlike), woman

نگم براتون چه میچسبه باهاتون

I wont tell you how attracted I am to you

وسوسه میشه آدم با خنده هاتون

I become obsessed with your laughs

آدم با خنده هاتون

with your laughs