مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ ترکی Bir Gün Ölürsem از Emir Can İğrek با متن و ترجمه

بازدید 78

Sen şimdi bulmuşsundur
تو حالا حتماً راه

Az üzülmenin, az üzülmenin yolunu
کم غصه خوردن رو پیدا کردی

Acıdan kaçarsın da
از درد فرار می‌کنی،

Yakalar bi’ gün, yakalar bi’ gün kolunu
ولی یه روز می‌گیرتت، دستتو می‌چسبه

Dostların anlatsın sana ner’de kalbin
دوستات بهت بگن که قلبت کجاست،

Anlarsın beni bir gün belki
شاید یه روز منو بفهمی

İç sesimi bile susturdum ben, laf söyletmedim
حتی صدای درونیمو هم خاموش کردم، نذاشتم حرف بزنه

Kızmıyorum sana, hakkını teslim ettim
ازت عصبانی نیستم، حق تو رو دادم

Çok daha sivri bıçaklar gördüm
چاقوهای خیلی تیزتری دیدم

Sadece senden beklemiyordum, ondan bozuldum
فقط از تو انتظار نداشتم، برای همین ناراحت شدم

Bir gün ölürsem
اگه یه روز بمیرم

Ağlamaya, ağlamaya hakkın bile kalmadı
دیگه حتی حق گریه کردن هم نداری

Bir gün ölürsem
اگه یه روز بمیرم

Ağlamaya, ağlamaya hakkın bile kalmadı
دیگه حتی حق گریه کردن هم نداری

Seni geçmişimden de siliyorum, siliyorum bu gece
امشب حتی از گذشته‌ام هم پاکت می‌کنم

Öyle biri yaşamadı, biliyorum, biliyorum delice
می‌دونم، انگار همچین کسی اصلاً وجود نداشته، یه دیوونگیه

Bir gün ölürsem
اگه یه روز بمیرم

Ağlamaya, ağlamaya hakkın bile kalmadı
دیگه حتی حق گریه کردن هم نداری

Bir gün ölürsem
اگه یه روز بمیرم

Ağlamaya, ağlamaya hakkın bile kalmadı
دیگه حتی حق گریه کردن هم نداری

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید