مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Wild In The Country از Elvis Presley با متن و ترجمه

بازدید 814

A rose grows wild in the country

گل سرخ در ییلاق وحشی میروید

A tree grows tall as the sky

و درخت تا بلندای آسمان

The wind blows wild in the country

باد در ییلاق وحشی میوزد

And part of the wild, wild country, am I

و من قسمتی از ییلاق وحشی وحشی ام

Wild, wild, like the deer and the dove

وحشی وحشی همچون گوزنی یا فاخته ای

Wild and free is this land that I love

وحشی و آزاد است این سرزمین که چنین دوستش دارم

A dream grows wild in the country

رویا در ییلاق وحشی میروید

A love grows tall as the sky

و عشق تا بلندای آسمان

A heart beats wild in the country

قلب در ییلاق وحشی میتپد

And here with a dream in my heart

و اینجا با رویایی در قلب خویش

Part of the wild, wild country, am I

من قسمتی از ییلاق وحشی وحشی ام

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید