مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Pledging My Love از Elvis Presley با متن و ترجمه

بازدید 31

Forever my darling our love will be true
برای همیشه عزیزم، عشق ما حقیقی خواهد بود

Always and forever I’ll love only you
من همیشه و تا ابد، تنها تورا دوست خواهم داشت

Just promise me darling
عزیزم تنها به من قول بده

Your love in return
عشق تونیز در مقابل

May this fire in my soul dear
چون این آتشی که در من روحم دارم

Forever burn
همیشه فروزان باشد

My heart’s at your command dear
قلبِ من سرکرده توست عزیزم

To keep, love and to hold
برای نگه داشتن و حفظ کردنِ عشق

Making you happy’s my desire
خوشحال کردن تو، آرزوی من است

Keeping you is my goal
و حفظ کردنت هدف من

Forever I’ll love you
برای همیشه دوستت خواهم داشت

For the rest of my days
تا آخرِ زندگی ام

I’ll never part from you Or your loving ways
هرگز از تو و یا دوست داشتنت جدا نخواهم شد

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید