مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “درد” از ایهام با متن و ترجمه انگلیسی

بازدید 256

درد

Pain


دلم می‌خواد یه چند وقتی تو این دنیا نباشم

I have wanted for awhile to not be in this world

تو دنیایی که من حتی نمی‌دونم کجاشم

In a world where I don’t even know where I am

چجوری رد بشم وقتی همه پل‌ها شکسته؟

How can I get through when all the bridges are broken?

دارم حس می‌کنم رو من خدا چشماشو بسته

I’m feeling like God closed his eyes towards me

همه‌ش درد و همه‌ش درده، همه جا یخ زده، سرده

It’s just pain after pain, everywhere is frozen and cold

چقد مردونگی کردم تو دنیایی که نامرده

I tried so hard in this unfair world

همه‌ش درد و همه‌ش درده، همه جا یخ زده، سرده

It’s just pain after pain, everywhere is frozen and cold

چقد مردونگی کردم تو دنیایی که نامرده

I tried so hard in this unfair world

وقتی شب هم‌نفسم شد، تنهایی همه کسم شد

When the night became my companion, loneliness became my everything

هوسِ پریدنم رفت وقتی دنیا قفسم شد

I lost my desire to fly when the world became my cage

منم و ستاره‌هایی که یه عمره گوشه‌گیرن

It’s me and the stars that were hidden during my whole life

دیگه دنیایی ندارم که بخوان ازم بگیرن

I don’t have a world for them to take from me anymore

که بخوان ازم بگیرن

For them to take from me

همه‌ش درد و همه‌ش درده، همه جا یخ زده، سرده

Its just pain after pain, everywhere is frozen and cold

چقد مردونگی کردم تو دنیایی که نامرده

I tried so hard in this unfair world

همه‌ش درد و همه‌ش درده، همه جا یخ زده، سرده

It’s just pain after pain, everywhere is frozen and cold

چقد مردونگی کردم تو دنیایی که نامرده

I tried so hard in this unfair world

همه‌ش درد و همه‌ش درده، همه جا یخ زده، سرده

It’s just pain after pain, everywhere is frozen and cold

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.