0

دانلود آهنگ ترکی Evlenir Miydik از Ebru Gündeş با متن و ترجمه

بازدید 620

Nasıl isterdim senle
چقدر دلم می‌خواست با تو…

Ağlayan bir bebeğin
صدای گریه یه بچه…

Sesine uyanmayı
با صدای اون بیدار بشیم.

Nasıl isterdim bilsen
اگه بدونی چقدر دوست داشتم این اتفاق بیفته…

Bir ömür boyu senin
تا آخر عمر،

Nefesini duymayı
نفست رو کنارم حس کنم.

Ben söylerim gönül dinler
من می‌خونم و دلم گوش می‌ده…

Şarkılar da hala güzel
آهنگ‌ها هم هنوز برای من قشنگن.

Olmayacak dualarda ihtimaller sana özel
تو دعاهای محال هم احتمال‌ها مربوط به توئه.

Üzgünüm ikimiz için sen gözümün bebeği
ببخش… هم برای خودم هم برای تو. هنوز عزیز دلمی.

Hala yanıyor bende aşkın mangal yüreği
عشق تو هنوز تو دلم مثل آتیش روشنه.

Hep sorup duruyorum bazen kendi kendime
گاهی با خودم هی می‌پرسم…

?Ayrılmasaydık evlenir miydik
اگه جدا نشده بودیم… با هم ازدواج می‌کردیم؟

Anıların selamı var üzerimde kalmasın
خاطره‌هات سلام رسوندن… نذار روی دلم سنگینی کنن

Ne kadar uzak olsan o kadar yanımdasın
هرچی ازم دورتر باشی، انگار بیشتر کنارمی

Hep sorup duruyorum bazen deli gönlüme
گاهی به این دل دیوونه‌م هی می‌پرسم

?Ayrılmasaydık evlenir miydik
اگه جدا نشده بودیم… واقعا ازدواج می‌کردیم؟

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کلیک کنید