دانلود آهنگ Victim Of Love از Eagles با متن و ترجمه

What kind of love have you got?
چه نوع عشقی به دست آوردی؟
You should be home, but you′re not
تو باید خونه باشی ولی نیستی
A room full of noise and dangerous boys
یه اتاق پر از سر و صدا و پسرای خطرناک
Still make you thirsty and hot
هنوز تو رو تشنه و جذاب میکنه
I heard about you and that man
من درمورد تو و اون مرد شنیدم
There’s just one thing I don′t understand
فقط یه چیز هست که نمیفهمم
You say he’s a liar, and he put out your fire
تو میگی که اون یه دروغگو و آتش تو رو خاموش میکنه
How come you still got his gun in your hand?
چطور هنوز اسلحه‌اش رو تو دستت داری؟
Victim of love, I see a broken heart
قربانی عشق، من قلبی شکسته می‌بینم
You got your stories to tell
تو داستان های خودتو برای گفتن داری
Victim of love, it’s such an easy part
قربانی عشق، این یه بخش خیلی آسونه
And you know how to play it so well
و تو میدونی چطور خوب بازیش کنی
Some people never come clean
بعضی آدما هرگز پاک نمیشن
I think you know what I mean, oh
فک میکنم میدونی منظورم چیه، اوه
You′re walking the wire, pain and desire
تو روی طناب درد و اشتیاق راه میری
Looking for love in between
و بینش دنبال عشق میگردی
Tell me your secrets, I′ll tell you mine
رازهاتو به من بگو و من رازهامو به تو خواهم گفت
This ain’t no time to be cool
هیچ فرصتی برای باحال بودن نیست
And tell all your girlfriends, your been-around-the-world friends
و به همه دوست دخترهات، به همه دوستای دور و برت بگو
That talk is for losers and fools
این صحبت برای بازنده ها و احمق هاست
Victim of love, I see a broken heart
قربانی عشق، من قلبی شکسته می‌بینم
And I could be wrong, but I′m not, no, I’m not
میتونم اشتباه کنم ولی من (اشتباه) نمیکنم نه من (اشتباه) نمیکنم
Victim of love, we′re not so far apart
قربانی عشق، ما خیلی از هم دور نیستیم
Show me, what kind of love have you got?
بهم نشون بده چه جور عشقی بدست آوردی؟
Victim of love, I see a broken heart
قربانی عشق، من قلبی شکسته می‌بینم
And I could be wrong but I’m not
میتونم اشتباه کنم اما من (اشتباه) نمیکنم
Victim of love, we′re not so far apart
قربانی عشق، ما خیلی از هم دور نیستیم
What kind of love have you got?
چه نوع عشقی به دست آوردی؟
Victim of love, you’re just a victim of love
قربانی عشق، تو فقط یه قربانی عشقی
And I could wrong, but I’m not, no, I′m not
میتونم اشتباه کنم ولی من (اشتباه) نمیکنم نه من (اشتباه) نمیکنم
Victim of love, now you′re a victim of love
قربانی عشق، حالا تو قربانی عشقی
What kind of love have you got? (Who-who-who-who)
چه نوع عشقی داری؟ (کی-کی-کی-کی-کی)
What kind of love have you got? (Who-who-who-who)
چه نوع عشقی داری؟ (کی-کی-کی-کی-کی)
What kind of love have you got?
چه نوع عشقی به دست آوردی؟