Look at us baby, up all night
به ما نگاه کن که تمام شب
Tearing our love apart
داره عشقمون از هم پاشیده میشه
Aren′t we the same two people
ما همون دوتا آدمی نیستیم
Who lived through years in the dark?
که سالها در تاریکی زندگی کردیم؟
Every time I try to walk away
هر وقت میخوام بذارم و برم
Something makes me turn around and stay
یه چیزی باعث میشد برگردم و بمونم
And I can’t tell you why
و نمیتونم بهت بگم چرا
When we get crazy it just ain′t right (try to keep your head, little girl)
وقتی دیوونه میشیم درست نیست (سعی کن سرتو نگه داری دختر کوچولو)
Girl, I get lonely too
دختر، منم تنها میشم
You don’t have to worry, just hold on tight (don’t get caught in your little world)
شما لازم نیست نگران باشید، فقط محکم نگه دارید (در دنیای کوچک خود اسیر نشوید)
′Cause I love you
چون من دوستت دارم
Nothing′s wrong as far as I can see
تا جایی که من میبینم مشکلی نیست
We make it harder than it has to be
ما داریم به خودمون سخت میگیریم
And I can’t tell you why
و نمیتونم بهت بگم چرا
No baby, I can′t tell you why
نه عزیزم، نمیتونم بهت بگم چرا
I can’t tell you why
نمیتونم بهت بگم چرا
Every time I try to walk away
هر وقت میخوام بذارم و برم
Something makes me turn around and stay
یه چیزی باعث میشد برگردم و بمونم
And I can′t tell you why
و نمیتونم بهت بگم چرا
No, no, baby, I can’t tell you why
نه نه عزیزم، نمیتونم بهت بگم چرا
I can′t tell you why
نمیتونم بهت بگم چرا
I can’t tell you why
نمیتونم بهت بگم چرا
مجله بیبیس
برچسبها:eagles, آهنگهای Eagles با متن و ترجمه فارسی, آهنگهای انگلیسی, آهنگهای انگلیسی با ترجمه فارسی, آهنگهای خارجی, آهنگهای خارجی با ترجمه
نظرات کاربران