دانلود آهنگ Maria از Dua Lipa با متن و ترجمه

I′ve had love, but his is the deepest, yeah
من تا به حال عشق داشتم (تجربه كردم)، اما عشق اون عمیق تر هست،اره
Says he’ll never leave, he means it too, yeah
میگه که هیچ وقت من رو ترک نمیکنه،و منظور داره(راستش رو میگه) اره
Ooh, I owe it to you
اوه،من به تو مدیون هستم
He was cold, and now he′s the sweetest, yeah
اون سرد بود،حال اون خیلی شیرین هست،اره
‘Cause he knows how much there is to lose, yeah
چون میدونه چقدر هست که میتونه از دست بده، اره
Ooh, I owe it to you
اوه،من به تو مدیون هستم
Ooh, I owe it to you
اوه،من به تو مدیون هستم
Ooh, I owe it to you
اوه،من به تو مدیون هستم
Maria, I know you’re gone
ماریا،میدونم که تو رفتی(اسم معشوقه ی سابق اون مرد هست)
But I feel ya when we′re alone
اما تو رو حس میکنم وقتی که تنهاییم
Even when I′m here in his arms
حتی زمانی که من توی بغلش هستم
I know you’re somewhere in his heart
میدونم که یک جایی توی قلبشی
Maria
ماریا
Maria
ماریا
I know you′re somewhere in his heart
میدونم که یک جایی توی قلبشی
When love comes young, you take it for granted, yeah
زمانی که عشق در جوانی میاد،تو فرض میکنی واقعی هست
Now he knows, certain things you can’t undo, no
حالا،اون میدونه،چیز های مشخصی که تو نمیتونی بکنی،نه
Ooh, I owe it to you
اوه،من به تو مدیون هستم
Deepest effect always comes from a cause
عمیق ترین اثر از یک دلیل میاد
I′m better too from the ones that I’ve lost
من بهتر از اونهایی هستم که از دست دادم
Now he is everythin′ I’d ever want
حالا اون تمام چیزی هست که من همیشه میخواستم
I wanna thank you for all that you’ve done
می خوام ازت تشکر کنم برای تمام کار هایی که کردی
Oh, Maria, I know you′re gone
اوه،ماریا،میدونم که تو رفتی(اسم معشوقه ی سابق اون مرد هست)
But I feel ya when we′re alone
اما تو رو حس میکنم وقتی که تنهاییم
Even when I’m here in his arms
حتی زمانی که من توی بغلش هستم
I know you′re somewhere in his heart
میدونم که یک جایی توی قلبشی
Maria
ماریا
Maria
ماریا
I know you’re somewhere in his heart
میدونم که یک جایی توی قلبشی
Never thought I could feel this way
هیچ وقت فکر نمیکردم بتونم چنین چیزی رو حس کنم
Grateful for all the love you gave
ممنونم بابت تمام عشقی که دادی
Here′s to the lovers that make you change
به سلامتی تمام معشوقه هایی که باعث تغییر ت میشه
Maria, Maria, Maria
ماریا،ماریا،ماریا
Maria, I know you’re gone
ماریا،میدونم که تو رفتی(اسم معشوقه ی سابق اون مرد هست)
But I feel ya when we′re alone
اما تو رو حس میکنم وقتی که تنهاییم
Even when I’m here in his arms
حتی زمانی که من توی بغلش هستم
I know you’re somewhere in his heart
میدونم که یک جایی توی قلبشی
Oh, Maria, I look in his eyes
اوه،ماریا،من به چشم هاش نگاه میکنم
And I see ya, time after time
و تو رو میبینم،هر بار
Even when I′m here in his arms
حتی زمانی که من توی بغلش هستم
I know you′re somewhere in his heart
میدونم که یک جایی توی قلبشی