How long?
چقدر؟
How long?
چقدر؟
Are you good at holdin′ on?
(چقدر) تو تحمل کردن خوبی؟
I know the mind is quick to throw away the moment
میدونم ذهن سریع عمل میکنه که لحظه رو دور بندازه(فراموش کنه)
Where this takes us, maybe I don’t wanna know yet
این(رابطه) مارو میبره به کجا شاید من الان نمیخوام بدونم
′Cause for now you’re all I want
چون برای الان تو تمام چیزی هستی که میخوام
They say you got it, then it’s gone
میگن گرفتیش بعدش از دست رفته
I don′t believe that every flame has to get colder
باور نمیکنم هر شعله ایی باید سرد بشه( عشقشون کم کم فروکش کنه)
I hope the feelings that you give me carry over
امیدوارم احساساتی که بهم میدی بمونن
′Til tomorrow and beyond
تا فردا و بیشتر از اون؟
How long
چقدر؟
How long
چقدر؟
Can it just keep getting better?
میتونه فقط به بهتر شدن ادامه بده؟
Can we keep fallin’ forever?
میتونیم تا ابد سقوط کنیم؟(عاشق هم باشیم؟)
How long
چقدر؟
How long
چقدر؟
Can we stay, like this, together?
میتونیم همینجوری بمونیم،کنارهم؟
Can we keep fallin′ forever?
میتونیم تا ابد سقوط کنیم؟(عاشق هم باشیم؟)
You could wake up all alone
میتونی تنها از خواب بیدار بشی
So, tonight, I’ll give you somethin′ to remember
پس امشب یه چیزی بهت میدم که یادت بمونه
An eternity’s impossible to measure
غیر ممکنه که بشه اندازه گیری کرد یه ابدیت رو
But it feels right where we are
اما اینجایی که هستیم حس درستی داره
I′m (I’m) fallin’ deep (fallin′ deep), deep in your arms, baby
اما من دارم عمیق سقط میکنم توی آغوش تو
Baby, I′m yours to keep, keep me close
عزیزم من مال توام منو نزدیک نگه دار
‘Til tomorrow and beyond
تا فردا و بیشتر از اون؟
How long
چقدر؟
How long
چقدر؟
Can it just keep getting better?
میتونه فقط به بهتر شدن ادامه بده؟
Can we keep fallin′ forever?
میتونیم تا ابد سقوط کنیم؟(عاشق هم باشیم؟)
How long
چقدر؟
How long
چقدر؟
Can we stay, like this, together?
میتونیم همینجوری بمونیم،کنارهم؟
Can we keep fallin’ forever?
میتونیم تا ابد سقوط کنیم؟(عاشق هم باشیم؟)
How long, I wanna know
چقدر؟ من میخوام بدونم
Can you ride through any storm?
میتونی توی طوفان ادامه بدی؟
Can you ride from night ′til dawn?
میتونی از شب تا صبح به سواری ادامه بدی؟
‘Til tomorrow and beyond?
تا فردا و بیشتر از اون؟
chorus
How long
چقدر؟
How long
چقدر؟
Can it just keep getting better?
میتونه فقط به بهتر شدن ادامه بده؟
Can we keep fallin′ forever?
میتونیم تا ابد سقوط کنیم؟(عاشق هم باشیم؟)
How long
چقدر؟
How long
چقدر؟
Can we stay, like this, together?
میتونیم همینجوری بمونیم،کنارهم؟
Can we keep fallin’ forever?
میتونیم تا ابد سقوط کنیم؟(عاشق هم باشیم؟)
How long
چقدر؟
Can it just keep getting better?
میتونه فقط به بهتر شدن ادامه بده؟
Can we keep fallin’ forever?
میتونیم تا ابد سقوط کنیم؟(عاشق هم باشیم؟)
Oh, ooh
او اوهههه
How long?
چقدر ؟
How, how long?
تا کی؟
مجله بیبیس
برچسبها:Dua Lipa, آهنگهای Dua Lipa با متن و ترجمه فارسی, آهنگهای دووا لیپا با معنی فارسی, دووا لیپا
نظرات کاربران