دانلود آهنگ Anything For Love از Dua Lipa با متن و ترجمه

One more time
یه بار دیگه
Go one more time, make you cry again
یه بار دیگه بریم، اشکاتونو دربیارم
I′m just sitting-, I’m sitting in the middle of all of you (one more time)
من نشستم، من نشستم بین شماها (یه بار دیگه)
Ah, this is so intense
آه، این خیلی شدیده
While Danny eats salted liquorice (that′s nice)
هنگامی که دنی داره لیکورنس نمکی میخوره (عالیه)
(Okay) okay, all right, let’s do it, let’s put it down
اوکی، خیلی خب، بیاین انجامش بدیم، بیاین بزاریمش
And I′m not interested
و من علاقمه مند نیستم
In a love that gives up so easily
به عشقی که زود ناامید میشه
I want a love that′s set on keeping me
من عشقی میخوام که باعث میشه ادامه بدم
When it hurts, we don’t even think to cut it off
وقتی که آسیب میبینه، ما حتی به فکر تموم کردنشم نباشیم
And I′m not interested
و من علاقمه مند نیستم
In a heart that doesn’t beat for me
به قلبی که برای من نمیزنه
I want a mind that meets me equally
من ذهنیتی میخوام که منو برابر میبینه
When it′s hard, it won’t ever feel like it′s too much (it’s too much)
وقتی که سخت میشه، هیچوقت حس نمیکنیم زیادی از حده (زیادی از حد)
Remember when we used to do anything for love?
به یاد میاری زمانی رو که هرکاری برای عشق میکردیم؟
We’re all so scared of forever
همه مون از ابدیت میترسیم
And no one promises always
و هیچکس برای همیشه قول نمیده
We′re not perfect together
ما کنار هم بی نقص نیستیم
That means we gotta part ways
که معنیش اینه باید راه هامونو جدا کنیم
Remember when
به یاد میاری
We used to do anything for love? Mm-hm
زمانی رو که هرکاری برای عشق میکردیم؟
We′re all terrified of heartbreak
همه مون از شکستن قلب وحشت داریم
Run at first signs of problems
با اولین نشونه های مشکل فرار میکنیم
Make it look way too easy
خیلی راحت نشونش میدیم
We all got too many options
همه ما کلی گزینه داریم
Remember when (remember when)
به یاد میاری
We used to do anything for love? (Anything for love)
زمانی رو که هرکاری برای عشق میکردیم؟
But I’m not interested
ولی من علاقمه مند نیستم
In a love that gives up so easily
به عشقی که زود ناامید میشه
I want a love that′s set on keeping me
من عشقی میخوام که باعث میشه ادامه بدم
When it hurts, we don’t even think to cut it off
وقتی که آسیب میبینه، ما حتی به فکر تموم کردنشم نباشیم
Remember when (remember when) we used to do anything for love?
به یاد میاری زمانی رو که برای عشق هرکاری میکردیم؟
I think that′s the one, right? (Yeah)
فکر کنم خودشه، درسته؟
All right, cool
خیلی خب، عالیه