مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ روسی Komanda از DJ Smash و Polina Gagarina و Egor Kreed با متن و ترجمه

بازدید 265

My verim I mechtayem

ما باور داریم و رویا پردازی میکنیم

My tam, gde nas tak zhdali

ما اینجاییم، جایی که مردم منتظرمونن

Gde na semi vetrakh,

جایی در میان باد

odin motiv v serdtsakh

ما فقط یه هدف تو قلبامون دارین

Cherez ternii I pryamo k zvozdam

با وجود سختیها ما به موفقیت میرسیم

Vyshe, dal’she tak legko I prosto

خیلی راحت و آسونه که بالاتر بریم

My nachnom I tol’ko pobezhdayom

ما شروع کردیم و فقط میبریم

Yesli padayem, to vnov’ vzletayem

اگه شکست بخوریم خیلی زود دوباره بلند میشیم

My znayem v chom pravda,

میدونیم حقیقت اینکه که

ty nasha komanda!

تو تیم ما هستی

I ona bez tebya vysoko ne vzletit

و ما بدون تو نمیتونیم اوج بگیریم

Bez tebya nikogda ne pobedit!

ما بدون تو نمیتونیم ببریم

Za spinoy moi kryl’ya budto sizhu v fyuzelyazhe

در پشتم بالهام هستن انگار که روی بدنه هواپیما هستم

Ya igrok, I vsegda do kontsa idu, ostal’noye nevazhno

من بازیکنم،من همیشه به اتنها (برد) میرسم و هر چیزی که جا مونده مهم نیست

Nevazhno, chto skazhut (ne-a), zab’yu I promazhu

مهم نیست بقیه چی میگن من هم امتیاز میگیرم و هم امتیاز از دست میدم

Upadu-vstanu! Za menya b’yetsya kazhdyy

میوفتم،بلند میشم،قلبای همه الان برای من میتپه

Za kazhdogo b’yus’, vot eto I vazhno

من واسه همه نگرانم و این تنها چیزیه که اهمیت داره

Spasibo, komanda! My sem’ya I druz’ya – eto sila

مچکرم، تیم، ما دوست و خانواده ی همیم، این قدرته

Nepokoronnyye, nepobezhdennyye Vso v nashikh rukakh, mne udacha zvonila

شکست خوردن یا پیروز شدن همه چی تو دستای ماست

(Allo?) Ya s detstva mechtayu

 (الو) شانس بهم زنگ میزنه

Vizhu mechtam yest’ svoystvo sbyvat’sya

میدونم که رویا ها میتونین به حقیقت تبدیل بشن

Nasha tsel’ vysoko-vysoko

هدف ما خیلی بالاست

No s nashey komandoy my smozhem dobrat’sya!

ولی با تیممون میتونیم بهش برسیم

Yest’ mechty I ikh nel’zya izmerit’

رویاهایی هستن که قابل اندازه گیری نیستن

I druzya, v kotorykh stoit verit’

و دوستایی که ارزش دارن که بهشون باور داشته باشیم

Kazhdyy vazhen, yesli na predele

همه مهمن اگر در مضیقه باشه

Kazhdyy pervyy – pervyy v svoyem dele!

همه در کاری که میکنه در الویتن

My znayem v chem pravda,

میدونیم حقیقت اینکه که

ty nasha komanda!

تو تیم ما هستی

I ona bez tebya vysoko ne vzletit

و ما بدون تو نمیتونیم اوج بگیریم

Bez tebya nikogda ne pobedit!

ما بدون تو نمیتونیم ببریم

My v igre! [x-povtor]

ما در این بازی هستیم

My v igre! [x-povtor]

ما در این بازی هستیم

My v igre! [x-povtor]

ما در این بازی هستیم

My v igre! [x-povtor]

ما در این بازی هستیم

My v igre! [x-povtor]

ما در این بازی هستیم

Ty Zanesh My v igre! [x-povtor]

میدونی ،ما تو بازی هستیم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.