مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Stay Awake از Dean Lewis با متن و ترجمه

بازدید 1177

Tracing our fingers from right to left
با انگشتامون از راست به چپ اشاره میکنیم

We’re too drunk to even walk
ما اونقد مستیم که حتی نمیتونیم راه بریم

And all of a sudden you bring up our problems
و یهو تو مشکلاتمون رو میگی

So I guess you wanna talk
پس حدس میزنم میخوای درموردش حرف بزنیم

‘Cause they say the bigger the love, the harder the fall
چون اونا میگن هرچقدر عشق بزرگتر باشه سقوط سخت تره

Well, I’m crashing through the floor
خب، من دارم بدجور سقوط میکنم

Said you’re leaving
گفتی که داری میری

When the morning comes
وقتی صبح برسه

All packed up
همه وسایلاتو جمع کرده بودی

If the feeling’s gone
اگه همه احساساتمون هم رفته باشن

Stay awake, stay awake, stay awake with me
بیدار بمون، بیدار بمون ، بیدار بمون با من

Just keep on holding on
فقط همینطور بمون

Stay awake, stay awake, stay awake with me
بیدار بمون،‌بیدار بمون، بیدار بمون با من

All our memories are packed into boxes
همه خاطره هامونو بسته بندی کردیم

Stacked up against the door
و گذاشتیمشون جلوی در

‘Cause they say the bigger the love, the harder the fall
چون اونا میگن هرچقدر عشق بزرگتر باشه سقوط سخت تره

Well, I’m crashing through the floor
خب، من دارم بدجور سقوط میکنم

I still feel your breath on my lips
هنوز نفسهاتو رو لبام حس میکنم

As you’re walking out the door
همونطور که داری از در میری بیرون

But my hand starts to slip
ولی دستم شروع به لغزیدن میکنه

Never felt like this before
هیچوقت همچین حسی نداشتم

If the feeling’s gone
اگه همه احساساتمون هم رفته باشن

Stay awake, stay awake, stay awake with me
بیدار بمون، بیدار بمون ، بیدار بمون با من

Just keep on holding on
فقط همینطور بمون

Stay awake, stay awake, stay awake with me
بیدار بمون،‌بیدار بمون، بیدار بمون با من

I’ve been looking in the mirror
داشتم تو اینه به خودم نگا میکردم

Trying to figure myself out
و سعی میکردم خودم رو بفهمم

I’ve been wondering where I went wrong
داشتم فکر میکردم کجای راه رو اشتباه رفتم

But now you’re not here
اما حالا تو دیگه اینجا نیستی

It’s like the daylight never comes
مثل این میمونه که روشنایی روز دیگه برنگرده

So I’ll keep on holding on
پس من همینطور ادامه میدم

Said you’re leaving
گفتی که داری میری

When the morning comes
وقتی صبح برسه

All packed up
همه وسایلاتو جمع کرده بودی

If the feelings gone
اگه همه احساساتمون هم رفته باشن

Stay awake, stay awake, stay awake with me
بیدار بمون، بیدار بمون ، بیدار بمون با من

Just keep on holding on
فقط همینطور بمون

Stay awake, stay awake, stay awake with me
بیدار بمون، بیدار بمون ، بیدار بمون با من

If the feelings gone
اگه همه احساساتمون هم رفته باشن

Stay awake, stay awake, stay awake with me
بیدار بمون، بیدار بمون ، بیدار بمون با من

If the feeling’s gone
اگه همه احساساتمون هم رفته باشن

Stay awake, stay awake, stay awake with me
بیدار بمون، بیدار بمون ، بیدار بمون با من

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید