Can’t take me back no
تو نمی تونی منو به عقب برگردونی
Can’t take me back no
تو نمی تونی مانع پیشرفت من بشی
how much longer
چقدر طول کشید
the memories fade away as I reach out
که خاطراتم ( بدم رو) فراموش کنم وقتی که به هدفم رسیدم
this endless dungeon
این زندان پایانی نداره
the dream I chase is like a mirage
این رویایی که من دنبال میکنم مثل سرابه
giving up would be so much easy
تسلیم شدن چقدر آسونه
but how can one say it’s impossible
اما چطور میتونم بگم این(تسلیم شدن) غیرممکنه
Baby you don’t know
عزیزم تو نمیدونی
before you collapse
قبل از اینکه نابود بشی
ask your heart
از قلبت بپرس
the deeper the darkness
این تاریکی داره بیشتر میشه
the brighter the stars glow
این ستاره ی درخشان( پیروزی) داره روشن تر میشه
the heart beats faster
ضربان قلبت داره تندتر میزنه
that’s your answer, so stand up
این جواب توئه، پس بلند شو
Hey start running
هی، دویدن رو شروع کن
this is the beginning of My New World
این آغاز تشکیل دنیای جدیدِ منه
Hey let it all out
بزار همه ی مشکلاتت رو آب ببره
take the light and shadow with you
نور و سایه ی خودتو دنبال کن
run run the traces of tears
رَد اشکاتو بگیر
run run keep on going
بدو، به دویدن ادامه بده
run run never look back
بدو، به پشت سرت نگاه نکن
take the bumpy road My New World
از این جاده ی ناهموار برای رسیدن به دنیای جدیدم می گذرم
can’t get out of this maze
نمی تونم از این هزارتو برم بیرون
what’s going on
چه خبر شده؟
I can’t just accept this as fate
انگار نمی تونم این سرنوشت شوم رو قبول کنم
the darkness that I carry deep inside
دارم بیشتر تو این تاریکی غرق میشم
and the pain that I hide
و زخمی که پنهانش کرده بودم
tear down this invisible wall that confines me
این دیوار نامرئی که می خواد منو متوقف کنه رو نابود میکنم
drive away the skeptical voices no no no no no
به این صداهایی که غیر قابل باور و ساختگی ان، گوش نکن
follow the voice from within go go go go go
صدایی که بهت میگه” ادامه بده “رو دنبال کن
run up and just fly
بدو و پرواز کن
the past is the past
گذشته ها، گذشته
throw it all away and delete
گذشته رو فراموش کن و از ذهنت پاکش کن
every time I take a step
همیشه یه قدم به جلو برو
the wind becomes stronger
این باد( مشکلات) داره شدیدتر میشه
swaying things far away
ولی مشکلات بالاخره ناپدید میشن
even the world unknown
حتی یه جهان ناشناخته
Hey start running
هی، دویدن رو شروع کن
this is the beginning of My New World
این آغاز تشکیل دنیای جدیدِ منه
Hey let it all hang out
هی، بزار مشکلات رو آب ببره
take the light and shadow with you
نور و سایه ی خودتو دنبال کن
(بخودت ایمان داشته باش)
run run the muddy ground
بدو، از این زمین خیس و گل آلود عبور کن
run run keep on going
بدو، به دویدن ادامه بده
run run until the day you reach
بدو تا روزی که به هدفت برسی
take the bumpy road My New World
از این جاده ی ناهموار برای رسیدن به دنیای جدیدم می گذرم
these legs cringes a little
گرچه پاهام یکم گرفتن
but the story has just begun
اما داستان تازه شروع شده
Hold on baby
ادامه بده عزیزم
the darkness gets deeper
این تاریکی داره بیشتر میشه
just keep on running
اما تو به دویدن ادامه بده
nobody can stop you
هیچکس نمی تونه تو رو متوقف کنه
until you reach the new world
تا وقتی که به دنیای جدیدت برسی
Hey start running
هی، دویدن رو شروع کن
this is the beginning of My New World
این تازه اول تشکیل دنیای جدیدِ منه
Hey let it all out
هی، به مشکلاتت فکر نکن
take the light and shadow with you
نور و سایه ی خودتو دنبال کن
run run the traces of tears
بدو، رد اشکاتو بگیر
run run keep on going
بدو، به دویدن ادامه بده
run run never look back
بدو عزیزم، به پشت سرت نگاه نکن
take the bumpy road My New World
از این جاده ی ناهموار برای رسیدن به دنیای جدیدم می گذرم
Can’t take me back no
تو نمی تونی منو به عقب برگردونی
Can’t take me back no
تو نمی تونی مانع پیشرفت من بشی
نظرات کاربران