مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Stumblin’ In از Chris Norman و Suzi Quatro با متن و ترجمه

بازدید 1542

Our love is alive, and so we begin

عشق ما زنده است و بنابرین شروع میکنیم

Foolishly laying our hearts on the table

بطور احمقانه ای قلب هایمان را(در طبق اخلاص) روی میز بگذاریم

Stumblin’ in

سرمست و غافل

Our love is a flame, burning within

عشق ما شعله ایست که در درون میسوزد

Now and then firelight will catch us

حالا هر لحظه اش ما را فرا خواهد گرفت

Stumblin’ in

سرمست و غافل

Wherever you go, whatever you do

هرجا که بروی , هر کاری که بکنی

You know these reckless thoughts of mine are following you

میدانی که این افکار بی پروای من بدنبال تواند

I’m falling for you, whatever you do

من عاشقتم , هر چه که بکنی

Cause baby you’ve shown me so many things that I never knew

زیرا عزیزم تو چیزهای زیادی را که هرگز نمیدانستم بمن نشان دادی

Whatever it takes, baby Ill do it for you

بهر قیمتی که باشد , عزیزم من اینرا برایت انجام خواهم داد

Our love is alive, and so we begin

عشق ما زنده است و بنابرین شروع میکنیم

Foolishly laying our hearts on the table

بطور احمقانه ای قلب هایمان را(در طبق اخلاص) روی میز بگذاریم

Stumblin’ in

سرمست و غافل

Our love is a flame, burning within

عشق ما شعله ایست که در درون میسوزد

Now and then firelight will catch us

حالا هر لحظه اش ما را فرا خواهد گرفت

Stumblin’ in

سرمست و غافل

You were so young, and I was so free

تو خیلی جوان بودی , و من خیلی ازاد بودم

I may have been young, but baby that’s not what I wanted to be

شاید من هم چوان بودم , ولی عزیزم این ان چیزی نیست که من میخواستم باشم

Well you were the one, oh why was it me

اری تو همان بودی , اه چرا من این بودم

Cause baby youve shown me so many things that I’ve never seen

زیرا عزیزم تو چیزهای زیادی را که هرگز نمیدانستم بمن نشان دادی

Whatever you need, baby you’ve got it from me

هر چه را که نیاز داری , عزیزم ازمن دریافت کرده ای

Our love is alive, and so we begin

عشق ما زنده است و بنابرین شروع میکنیم

Foolishly laying our hearts on the table

بطور احمقانه ای قلب هایمان را(در طبق اخلاص) روی میز بگذاریم

Stumblin’ in

سرمست و غافل

Our love is a flame, burning within

عشق ما شعله ایست که در درون میسوزد

Now and then firelight will catch us, stumblin’ in

حالا هر لحظه اش ما را فرا خواهد گرفت , سرمست و غافل

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید