مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ ترکی Ayrılığın Kitabı از Ceylan Koynat با متن و ترجمه

Sen beni bir kere ya da bin kere
تو منو یه بار یا هزار بار

Halimi bile bile kaç kere yaktın
با اینکه حال و روزمو می‌دونستی، چند بار سوزوندی

Ben seni yere göğe peşinde gide gele
من از بس که دنبالت اینور و اونور رفتم

Ayrılığın yeni kitabını yazdım
کتاب جدید جدایی رو نوشتم

Kapat gözlerini çaresizken beni görme
چشماتو ببند تا درماندگی منو نبینی

Yalan sözlerini son defa yüzüme söyle
برای آخرین بار دروغ‌هاتو تو روم بگو

Tanrıdan sadece tek bir dileğim var
از خدا فقط یه آرزو دارم

Bana yaşadığını yaşamadan sakın ölme
الهی نمیری، تا وقتی که چیزایی که من کشیدم رو نکشیدی

Sen gibi değilim ben. Hep kendimle yarıştım
من مثل تو نیستم. من همیشه با خودم رقابت کردم

Yıllarım geçti sonra da buna çok alıştım
سال‌های عمرم گذشت و بعدش خیلی به این وضعیت عادت کردم

Tam hayatım altüst oldu derken
درست وقتی داشتم می‌گفتم زندگیم زیر و رو شد

sonrasında bir kızla tanıştım
بعدش با یه دختری آشنا شدم

Sen beni bir kere ya da bin kere
تو منو یه بار یا هزار بار

Halimi bile bile kaç kere yaktın
با اینکه حال و روزمو می‌دونستی، چند بار سوزوندی

Ben seni yere göğe peşinde gide gele
من از بس که دنبالت اینور و اونور رفتم

Ayrılığın yeni kitabını yazdım
کتاب جدید جدایی رو نوشتم

Kırık aynalar hepsi geçmişin izleri
آینه‌های شکسته، همه‌شون ردپای گذشته‌ان

Bıraktığımı sandılar
فکر کردن جا زدم (تسلیم شدم)

Düştüğüm yerden kalktım geri
از همونجایی که زمین خوردم، دوباره بلند شدم

Hala aynılar arada kaldılar
اونا (خاطرات) هنوز همونجورین، بلاتکلیف موندن

Dönüp ardına bakmadın bile
حتی برنگشتی پشت سرتو نگاه کنی

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کلیک کنید