Que nos éclats de rire en rafale
خنده های بلندمون پشت سر هم
Pour chasser l’ennuie et le mal
برای اینکه رنج و اندوه و ناراحتی رو
Loin des châtiments des morales
تا فراتر از مجازات های اخلاقی دور کنیم
Tant que ton cœur et le mien s’emballent
تا وقتی که قلب هامون هیجان زده بشن
Tes gestes et soupirs
من یاد خواهم گرفت
Je saurai les lire
که اشارات و حسرت هات رو بخونم
Pour enfin trouver les mots
برای اینکه بالاخره کلماتم رو پیدا کنم
Qui pourront maudire à jamais bannir
کیا میتونن نفرین کنن و برای همیشه دور کنن
Les chimères qui nous collent a la peau
خواب و خیال هایی رو که مثل کنه بهمون میچسبن
Tu seras ma bataille
تو، کارزار من
Mon armure, ma faille
سپرم و نقطه ضعفم خواهی بود
J’en ferai des montagnes
من کوه هایی خواهم ساخت
Pour t’éviter les chaos d’un monde en pagaille
برای اینکه تو رو از هرج و مرج یک جامعه به هم ریخته دور نگه دارم
Mon armure, ma faille
سپرم و نقطه ضعفم خواهی بود
J’en ferai des montagnes
من کوه هایی خواهم ساخت
Pour t’éviter les chaos d’un monde en pagaille
برای اینکه تو رو از هرج و مرج یک جامعه به هم ریخته دور نگه دارم
Si parfois nos âmes se rebellent
اگر بعضی اوقات روحمون نافرمانی میکنه
Et se perdent comme le chant des sirens
و مثل آواز پریان دریایی گم میشه
Le jeu en vaut bien la chandelle
اما ارزش مبارزه رو داره
Car la vie n’a jamais été si belle
چون زندگی هیچ وقت خیلی زیبا نبوده
Tant pis si la chance
بیخیال اگر شانس
Nous tourne le dos
پشتش رو به ما میکنه
On sourira pour de faux
ما تظاهر به لبخند میکنیم
Pour enfin maudire à jamais bannir
تا در نهایت نفرین کنیم و برای همیشه دور کنیم
Ces chimères qui nous collent a la peau
این خواب و خیال هایی رو که مثل کنه بهمون میچسبن
Tu seras ma bataille
تو، کارزار من
Mon armure, ma faille
سپرم و نقطه ضعفم خواهی بود
J’en ferai des montagnes
من کوه هایی خواهم ساخت
Pour t’éviter les chaos d’un monde en pagaille
برای اینکه تو رو از هرج و مرج یک جامعه به هم ریخته دور نگه دارم
Mon armure, ma faille
سپرم و نقطه ضعفم خواهی بود
J’en ferai des montagnes
من کوه هایی خواهم ساخت
Pour t’éviter les chaos d’un monde en pagaille
برای اینکه تو رو از هرج و مرج یک جامعه به هم ریخته دور نگه دارم
Ma Faille
نقطه ضعفم
Tu seras ma bataille
تو، کارزار من
Mon armure, ma faille
سپرم و نقطه ضعفم خواهی بود
J’en ferai des montagnes
من کوه هایی خواهم ساخت
Pour t’éviter les chaos d’un monde en pagaille
برای اینکه تو رو از هرج و مرج یک جامعه به هم ریخته دور نگه دارم
Mon armure, ma faille
سپرم و نقطه ضعفم خواهی بود
J’en ferai des montagnes
من کوه هایی خواهم ساخت
Pour t’éviter les chaos d’un monde en pagaille
برای اینکه تو رو از هرج و مرج یک جامعه به هم ریخته دور نگه دارم
نظرات کاربران