چون ابر به نوروز رخ لاله بشست As the cloud washed the face of the tulip on Nowruz چون ابر به نوروز رخ لاله بشست As the cloud washed the face of the tulip on ادامه مطلب
این قافلهی عمر عجب میگذرد A Moment’s Halt–a momentary taste این قافلهی عمر عجب میگذرد A Moment’s Halt–a momentary taste دریاب دمی که با طرب میگذرد Of BEING from the Well amid the Waste– ساقی ادامه مطلب
شبانه On night میانِ خورشیدهای همیشهزیباییِ تولنگریست ــخورشیدی کهاز سپیدهدمِ همه ستارگانبینیازم میکند. among the shining brightness of your suns, there is one exceptional point, there is one exceptional sun that would make waiting for ادامه مطلب
عشقِ عمومی Collective love اشک رازیست Tear is a mystery لبخند رازیست Smile is a mystery عشق رازیست Love is a mystery اشک آن شب The tear shed that night لبخند عشقم بود was the ادامه مطلب
یادت هست Remember? یاز تو چه پنهان دردم و درمانم تویی No secret: you’re my elixir and hemlock در غم هجران راحت این جانم تویی You’re my soul’s solace in the grief of longing از ادامه مطلب
دلبر بی نشان Traceless Lover یادم تو را دیگر فراموش شیدا منم My mind will forget you from now on, I’m the lover از عطر تو میدرخشد پیراهنم My shirt shines from your perfume آواره ادامه مطلب
دریا Sea باز پابرهنه روی ساحل Again, barefoot on the beach زیر باران ماه کامل Under the rain and full moon از غم زمانه غافل Oblivious of the world موج میزند آرام به پایت The ادامه مطلب
آتشپاره Fireball وقتی تو میخندی خرابت میشوم آری Feel drunk when you laugh, yeah دیوانه چالی که روی گونه ات داری Your dimples make me crazy بسپار به دستان خودم فردای سختت را Leave your ادامه مطلب
آرام آرام Little by Little نشد برای عشقمان برای این دیوانهات سفر کنی Never did you journey for our love, for your insane one نشد یه بار به حال من به حال این ویرانهات نظر ادامه مطلب
زبانم لال God Predestination میگویند میروی با آخرین باران، زبانم لال They say that you are determined to leave when the last rainfalls, God Predestination. می گویند از دلم دل میکَنی آسان، زبانم لال They ادامه مطلب