مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ No Drug like Me از Carly Rae Jepsen با متن و ترجمه

بازدید 1624

Take me to the limit, hold me down there

منو به محدوده خط قرمزها ببر و اونجا بذارم زمین

You say you love me, but you wouldn’t dare

تو میگی دوسم داری اما حاضر نیستی شهامت به خرج بدی

You’re tryna make it easy, you know that I care

تو سعی میکنی خیلی بیزحمت ادامه بدی، میدونی که من خیلی اهمیت میدم

You say you love me, but you wouldn’t dare

تو میگی دوسم داری اما حاضر نیستی شهامت به خرج بدی

Oh, starry eyes, blurry eyes

اوه چشمهای درخشان، چشم های گیج

Feeling so intoxicated

احساس از خود بیخودی

Worried eyes, I’m open wide

چشم های نگران، کاملا بازشون میکنم

Take me so up and down

منو بالا و پایین ببر

And if you make me feel in love, then I’ll blossom for you

و اگه تو بهم این حس رو بدی که غرق عشقم، بعدش من برای تو شکوفه میزنم

If you make me open up, I’ll tell only the truth

و اگه باعث بشی باهات درد و دل کنم، من فقط حقیقت رو بهت میگم

When your mouth is running dry

وقتی دهنت خشک میشه

Your head high, hold on, baby

سرت رو ابراست، صبر کن عزیزم

You ain’t tried no drug like me

تو دارویی مثل من رو امتحان نکردی

And if you make me feel in love, then I’ll blossom for you

و اگه تو بهم این حس رو بدی که غرق عشقم، بعدش من برای تو شکوفه میزنم

If you make me open up, I’ll tell only the truth

و اگه باعث بشی باهات درد و دل کنم، من فقط حقیقت رو بهت میگم

When your mouth is running dry

وقتی دهنت خشک میشه

Keep head high, hold on, baby

سرت رو بالا بگیر، صبر کن عزیزم

You ain’t tried no drug like me

تو دارویی مثل من رو امتحان نکردی

I can see you spinning around in your head

میتونم ببینم سرت گیج میره

(There’s a little ghost of us)

یه ذره از روح ما هست

A little history of us in there (Oh)

یه ذره از خاطراتمون در سرته

And now we’ve finally got to the safe other side

و حالا که بلاخره به سمت امن رسیدیم

(Something’s coming over us)

یه چیزی داره به سرمون میاد

Why would we risk it for another try?

چرا  حاضریم  یکبار دیگه ریسک کنیم و امتحانش کنیم؟

(Another try, come alive)

( یه امتحان دیگه، برگشت یه زندگی)

Oh, starry eyes, blurry eyes

اوه چشمهای درخشان، چشم های گیج

Feeling so intoxicated

احساس از خود بیخودی

Worried eyes, I’m open wide

چشم های نگران، کاملا بازشون میکنم

Take me so up and down

منو بالا و پایین ببر

And if you make me feel in love, then I’ll blossom for you

و اگه تو بهم این حس رو بدی که غرق عشقم، بعدش من برای تو شکوفه میزنم

If you make me open up, I’ll tell only the truth

و اگه باعث بشی باهات درد و دل کنم، من فقط حقیقت رو بهت میگم

When your mouth is running dry

وقتی دهنت خشک میشه

Your head high, hold on, baby

سرت رو ابراست، صبر کن عزیزم

You ain’t tried no drug like me

تو دارویی مثل من رو امتحان نکردی

And if you make me feel in love, then I’ll blossom for you

و اگه تو بهم این حس رو بدی که غرق عشقم، بعدش من برای تو شکوفه میزنم

If you make me open up, I’ll tell only the truth

و اگه باعث بشی باهات درد و دل کنم، من فقط حقیقت رو بهت میگم

When your mouth is running dry

وقتی دهنت خشک میشه

Keep head high, hold on, baby

سرت رو بالا بگیر، صبر کن عزیزم

You ain’t tried no drug like me

تو دارویی مثل من رو امتحان نکردی

(You ain’t tried no drug like me)

تو دارویی مثل من رو امتحان نکردی

Oh, starry eyes, blurry eyes

اوه چشمهای درخشان، چشم های گیج

Feeling so intoxicated

احساس از خود بیخودی

Worried eyes, I’m open wide

چشم های نگران، کاملا بازشون میکنم

Take me so up and down

منو بالا و پایین ببر

And if you make me feel in love, then I’ll blossom for you (All for you)

و اگه تو بهم این حس رو بدی که غرق عشقم، بعدش من برای تو شکوفه میزنم

If you make me open up, I’ll tell only the truth (All for you)

و اگه باعث بشی باهات درد و دل کنم، من فقط حقیقت رو بهت میگم

When your mouth is running dry

وقتی دهنت خشک میشه

Your head high, hold on, baby

سرت رو ابراست، صبر کن عزیزم

You ain’t tried no drug like me

تو دارویی مثل من رو امتحان نکردی

And if you make me feel in love, then I’ll blossom for you (All for you)

و اگه تو بهم این حس رو بدی که غرق عشقم، بعدش من برای تو شکوفه میزنم

If you make me open up, Ill tell only the truth (All for you)

و اگه باعث بشی باهات درد و دل کنم، من فقط حقیقت رو بهت میگم

When your mouth is running dry

وقتی دهنت خشک میشه

Keep head high, hold on, baby

سرت رو بالا بگیر، صبر کن عزیزم

You aint tried no drug like me

تو دارویی مثل من رو امتحان نکردی

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید