مادرانه

Motherly

دلم میخواد که گهواره ی شیش ماهمو

My heart wants my six month cradled (boy)

من بغل بگیرم لالایی دم بگیرم

Let me take the bosom accompanied by lullabies

دلم میخواد گلم جونو دلم

My heart wants the darling, my beloved

توو بغلم آروم بگیره , خدا کنه نمیره

My bosom some attains comfort by you, doesn’t it deify

گلم داغه تنش تشنه که مونده بدنش

My Beloved, the cicatrix of the stress of thirst that remained at his body

تاب نداره , علی خواب نداره

He doesn’t have patience, Ali doesn’t sleep

گلم خشکه لبش میکشه گرمایه تبش

My flower’s dry lips kill, his hot lips

خواب نداره حرم آب نداره

He doesn’t sleep he doesn’t suckle

علی لای لای علی لای لای علی

Ali La La Ali La La

لای لای علی جان

Ali La La Ali dear

علی لای لای علی جان

Ali La La Ali dear

حالا ای وای

Now Oh!