لکنت

Stammering

اگه یه وقت بغض میکنم گاهی تبسم میکنم

if sometimes i choked with tears or sometimes i smile

میخوام بگم عاشقتم! دست و پامو گم میکنم…

i want say i love you! but i’m hasty

میخوام بگم جون منی؛ آتیش به جونم میگیره!

i want say you are my soul(life) but my soul burns

میخوام بگم دوست دارم اما زبونم میگیره…

i want say i love you but my tongue stammers

من اگه تورو دوباره نه نه نه نه نه نبینمت؛ میمیرم!

if i don’t see you again i will die

من اگه تورو دوباره نه نه نه نه نه نبینمت؛ میمیرم!

if i don’t see you again i will die

وقتی حرفامو میخوردم؛ داشتم از عشقت میمردم

when i was silence, i was dying for your love

وقتی لبهام و می دوختم توی آتیشت میسوختم

when my lips were close, i was burning in your fire(fire of love)

من اگه تورو دوباره نه نه نه نه نه نبینمت؛ میمیرم!

if i don’t see you again, i will die

من اگه تورو دوباره نه نه نه نه نه نبینمت؛ میمیرم!

if i don’t see you again, i will die

وقتی بودم سرد و ساکت؛ داشت دلم می شد هلاکت

when i was cool and silence, my heart was dying for you

فکر میکردم تو تویی جفتم سوختم و آبتو نگفتم

i thought… you… you are my partner, i burned but i did’t say anything to you

خواستم از چشمات نیوفتم

i didnt’ want drop from your eyes

خواستم از چشمات نیوفتم

i didnt’ want drop from your eyes

من اگه تورو دوباره نه نه نه نه نه نبینمت؛ میمیرم!

if i don’t see you again, i will die

من اگه تورو دوباره نه نه نه نه نه نبینمت؛ میمیرم!

if i don’t see you again, i will die