اینم بمونه
No problem
هوا بوی نم گرفته
it is boring atmosphere
دوباره دلم گرفته
my heart is sad again
صدای گریه‌ی بارون
rain’s cry voice
تو خیابون دم گرفته
is singing in the alley
با نگاهت قلبمو ازم گرفتی
you took my heart with your look
اینم بمونه
no problem
با غرورت منو دست کم گرفتی
you slighted me because of your pride
اینم بمونه
no problem
گفتی که قلبتو پس می‌دم دیوونه
you said that i’ll give back your heart, crazy!
اینم بمونه
no problem
گفتم این قلب تو پیشت بمونه
i said it(my heart) is for you, keep it within yourself
اینم بمونه
no problem
خواستم عاشقت کنم
i wanted make you a lover
گفتی محاله
you said it’s impossible
اینم بمونه
no problem
گفتی که تو هم دلت چه خوش خیاله
you said your heart is so visionary
چه خوش خیاله
how much it(your heart) is visionary!
اینم بمونه
no problem
من می‌گفتم شب عشق با این سیاهی
i was telling (to you), night of love
نداره ترسی برام وقتی تو ماهی
with this darkness hasn‘t any fear for me when you are moon
تو می‌گفتی آره من ماهم ولی
you was saying, yeh! i’m moon but
تو اومدی آسمونت رو اشتباهی
you came on a erroneous sky
اینم بمونه، اینم بمونه، اینم بمونه
no problem, no problem, no problem
نظرات کاربران