عشق آدم‌کش
Eshghe Adam Kosh
می‌دونم، می‌دونم
I know.I know,
واسه عشق تو اما می‌خونم (عشق من)
I am singing for your love, my love
می‌دونم تو کار این عشق می‌مونم
I know I stay forever in this love.
می‌دونم این دفعه رو نمی‌تونم
I know this time I cannot.
می‌دونم تو کار این عشق می‌مونم
I know I stay forever in this love.
می‌دونم این دفعه رو نمی‌تونم (نمی‌تونم)
I know this time I cannot.
می‌دونم به پای این عشق می‌سوزم
I know I burn for this love.
من تو ماجرای این عشق می‌سوزم
I burn in this love story.
می‌سوزم (عشق من) می‌دونم (عشق من)
I burn, (my love), I know, (my love)
می‌سوزم (عشق من) می‌دونم (عشق من)
I burn, (my love), I know, (my love)
می‌دونم که دارم کم می‌آرم
I know I cannot do this.
(و می‌ترسم و جرئت ندارم)
but I am scared and I cannot do that..
می‌دونم جونمو می‌دونم
I know, I know, my life, I know
(می‌دونم آخرش جونمو پای این عشق آدم‌کش می‌ذارم)
I know at last I will give my soul for this killer love
می‌دونم دیگه خوابم نمی‌بره
I know but I cannot sleep..
می‌دونم ثانیه‌هام نمی‌گذره
I know my seconds are stopped and don`t move..
می‌دونم دیگه خوابم نمی‌بره
I know I cannot sleep anymore.
می‌دونم ثانیه‌هام نمی‌گذره
I know my seconds are not moving
می‌دونم که گریه‌هام بی‌اثره
I know, my cry doesn`t work
دلت از چشمای من بی‌خبره
your heart doesn`t know about my eyes..
عشق من (عشق من)، عشق من (عشق من)
my love, my love.. my love my love…
عشق من (عشق من)، عشق من (عشق من)
my love, my love.. my love my love…
می‌دونم که دارم کم می‌آرم
I know I cannot do this.
(و می‌ترسم و جرئت ندارم)
but I am scared and I cannot continue..
می‌دونم جونمو می‌دونم
I know, I know, my life, I know
(می‌دونم آخرش جونمو پای این عشق آدم‌کش می‌ذارم)
I know at last I will give my soul for this killer love
من جرئت ندارم می‌ترسم می‌ترسم
I cannot continue and I am scared, I am scared
(می‌دونم که دارم کم می‌آرم و می‌ترسم و جرئت ندارم
I know that I cannot stay, I am scared and I cannot do that..
می‌دونم آخرش جونمو پای این عشق آدم‌کش می‌ذارم
I know at last I will give my soul for this killer love
می‌دونم که دارم کم می‌آرم)
I know I cannot do this.
می‌دونم
I know
نظرات کاربران