دست نگه دار

wait or hold

در آن نفس که بمیرم، در آرزوی تو باشم

When I die, I will be thinking of you

بدان امید دهم جان ، که خاک کوی تو باشم

I wanna die to become a soil or dust near you

سوار باد بیایم ، به گیسوان تو افتم

I would ride on wind and come to your hair

گلی سپید که دائم ، کنار موی تو باشم

I wish I were a white flower thats always in your hair

یار ای یار

Darling oh darling

در کار دلم دست نگهدار ، این بار

This time wait ( think better ) in this love

این عشق تو را خوش ، خوش آمده انگار

It seems you like this love

بسیار بسپار دلی را، دلی را تو بدست آر

Give your heart and take a heart

تو مثل مه بخندی و مثه ماه بتابی

You laugh like the sun and shine like the moon

من آنکه آیینه در دست ، روبروی تو باشم

I would be the one to hold mirror for you

ستاره ای شوم و روی قلب تو بدرخشم

I would be a star I would shine in your heart

همان جواهر زیبا که بر گلوی تو باشم

Or the jewelery in your necklaces

هزار و یک شب یلدا ، چو شهرزاد نخوابم

One thousands of long nights, I wont sleep like scheherazade

هزار قصه بخوانم ، که قصه گوی تو باشم

I would become your story teller

مرا بخواه تو حتی در ان نفس که بمیرم

Want me even when im dead

که هست آرزوی من ، که آرزوی تو باشم

This is my wish to be your wish