مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “آشوب” از بنیامین بهادری با متن و ترجمه انگلیسی

بازدید 193

آشوب

Chaos


نگو این آخرین دیدار ما بر باده و

Don’t say this last meeting of ours is gone with the wind and

این ارتباطه بیقراره بی قرارت میشم آخه

This relationship is hectic, because I’ll be restless for you

نگو ما بینمون یک آه و پاییزمون در راهه و

Don’t say there’s only a sigh between us and our Autumn is on its way and

برگای روز پر میزنن از روی شاخه

The leaves one day fly from the branch

من بیقرارت میشم آخه

Because I’ll be restless for you

نگو این پنجره رو به غروبه

Dont say this window is facing the sunset

آخرین روزای خوبه

These are the last good days

تو دلم آشوب پاییزه دوباره

In my heart there’s the Autumn chaos again

نگو این خاطره رو به اوفوله

Dont say this memory is fading away

عشقمون رو به نزوله

Our love is falling down

همه ی دردات قبول عشقم آره

All of your pains are accepted my love, yes

عشقم آره

My love, yes

نگو اینجا که هستیم لب مرزه

Don’t say where we are is on the border

آخه من دلم می لرزه

Because my heart flutters

بیا برگردیم به برگشتن می ارزه

Let’s go back. It’ll worth it

نگو این روزگاره گریه داره

Don’t say this crying time is

گریمونو در میاره

Making us cry

نگو دنیا عاشقا رو دوست نداره

Don’t say the world does not like lovers

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید