کجای این شهری

Where Are You In This City?

بیچاره قلبم رفتی و خنده مرده رو لبام

O my poor heart… when you left, then the smile died on my lips

فکر نمیکردم دیدنت میشه آرزو برام

I didn’t think that seeing you would be my wish

یه نم بارون میزنه هر چی خاطرس میاد

When it rains even a drop, everything comes as a memory

اون روزا چی شد کاش یکی اون روزا رو پس میداد

What happened in those days, I wish someone would take those days back

بگو کجای این شهری چرا بچه شدی چرا باهام قهری

Tell me, where are you in this city? Why did you become a child? Why are you angry with me?

به تو نمیادش این همه بی رحمی چرا حال منو دیگه نمیفهمی

You and all this cruelty do not go together. Why don’t you understand me anymore?

بگو کجای این شهری چرا بچه شدی چرا باهام قهری

Tell me, where are you in this city? Why did you become a child? Why are you angry with me?

به تو نمیادش این همه بی رحمی چرا حال منو دیگه نمیفهمی

You and all this cruelty do not go together. Why don’t you understand me anymore?

جات چقدر تو خونه خالیه دلتنگم

How empty is your place in the house? I miss you

نیستی و دلم یه حالیه دلتنگم

You are not there and my heart is in the same state. i miss you

کی من دیوونه رو از یادت برد

Who made you forget me (crazy about you)?

این شبا چجوری بی من تو خوابت برد

How did you sleep these nights without me?

بگو کجای این شهری چرا بچه شدی چرا باهام قهری

Tell me, where are you in this city? Why did you become a child? Why are you angry with me?

به تو نمیادش این همه بی رحمی چرا حال منو دیگه نمیفهمی

You and all this cruelty do not go together. Why don’t you understand me anymore?

بگو کجای این شهری چرا بچه شدی چرا باهام قهری

Tell me, where are you in this city? Why did you become a child? Why are you angry with me?

به تو نمیادش این همه بی رحمی چرا حال منو دیگه نمیفهمی

You and all this cruelty do not go together. Why don’t you understand me anymore?