مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “قرص قمر” از بهنام بانی با متن و ترجمه انگلیسی

بازدید 21

قرص قمر

Ghorse Ghamar


عاشق و در به درم

I’m lover and homeless

تویی قرص قمرم

you’re my full moon

زده امشب به سرم

I’m thinking about

که دلت رو ببرم

getting your heart

تویی طناز دلم

you’re graceful for my heart

محرم راز دلم

you’re my heart secret confidant

بس که دل بردی ازم

you stole my heart

دلبر نازه دلم

You’re beauty for my heart

عاشق در به درم

I’m a lover and a homeless

تویی قرص قمرم

you’re my full moon

زده امشب به سرم

I’m thinking about

که دلت رو ببرم

getting your heart

تویی طناز دلم

you’re graceful for my heart

محرم راز دلم

you’re my heart secret confidant

بس که دل بردی ازم

you stole my heart

دلبر نازه دلم

You’re beauty for my heart

دل دل شده دیوونه و مست

Heart Heart has been crazy and drunk

عاشق تر از این دل مگه هست

Can you find someone who love you more than me ?

تا تو نفس و جان منی

until you’re my breath and my heart

تا تو سر و سامان منی

until your my ease

دل دل شده دیوونه دلم

Heart Heart has been crazy and drunk

عاشق تر از این دل مگه هست

Can you find someone who love you more than me ?

عشق و مدیون تو ام

Because of you i became to know love

اره مجنون تو ام

yes…I’m crazy for you

من مجنون و ببین

watch me being crazy

که پریشون تو ام

and heartbroken

تو که ماه و صنمی

you’re my moon … (mistress)

عاشقم شو یکمی

fall in love for me a little

با تو توی دل من

with you in my heart

که نمی مونه غمی

the sadness won’t exists any more

عشق و مدیون تو ام

Because of you i became to know love

اره مجنون تو ام

yes…I’m crazy for you

من مجنون و ببین

watch me being crazy

که پریشون تو ام

and heartbroken

تو که ماه و صنمی

you’re my moon … (mistress)

عاشقم شو یکمی

Fall in love for me a little

با تو توی دل من

with you in my heart

که نمی مونه غمی

the sadness won’t exists any more

دل دل شده دیوانه و مست

My heart (me) became crazy and drunk

عاشق تر از این دل مگه هست

Can you find someone who love you more than me ?

تا تو نفس و جان منی

until you’re my breath and my heart

تا تو سر و سامان منی

until your my ease

دل دل شده دیوانه و مست

My heart (me) became crazy and drunk

عاشق تر از این دل مگه هست

Can you find someone who love you more than me ?

تا تو نفس و جان منی

until youre my breath and my heart

تا تو سر و سامان منی

until your my ease

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید