مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “دوسِت دارم” از بابک جهانبخش با ترجمه انگلیسی

بازدید 758

دوسِت دارم

I Love You


خیلی وقته دلم می خواد بگم دوست دارم

it’s a long time I wanna say that I love you

بگم دوست دارم ، بگم دوست دارم

say I love you,say I love you

از تو چشمای من بخون که من تو رو دارم

find it in my eyes that I have you

فقط تو رو دارم ، بی تو کم میارم

I’ve only got you,without you I can do nothing

نبینم غم و اشکو تو چشمات

I don’t want to see the sorrow & tears in your eyes

نبینم داره میلرزه دستات

I dont want to see that your hands are shaking

نبینم ترسو توی نفسهات

I don’t want to feel the fear in your breathes

ببین دوست دارم

see that I love you

منم مثل تو با خودم تنهام

I’m alone,just like you

منم خسته از تموم دنیام

I’m tired of the whole world,too

منم سخت میگذره همه شبهام

all my nights pass slowly,too

ببین دوست دارم

see that I love you

ببین دوست دارم

see that I love you

دوست دارم وقتی که چشماتو می بندی

I love you when you close your eyes

با من به دردای این دنیا می خندی

& laugh at the pains of this world with me

آروم میشم بگی از غمات دل کندی

Ill calm down if you say you’ve forgotten your sorrow

بیا به هم بگیم دوست دارم

let’s tell each other I love you

دوست دارم من اون چشمای قشنگتو

I love your beauty eyes

دارم واست می خونم این آهنگتو

I’m singing this song for you

هر چی می خوای بگو از دل تنگت و

tell what you want about your broken heart

بیا به هم بگیم دوست دارم

let’s tell each other I love you

نبینم غم و اشکو تو چشمات

I don’t want to see the sorrow & tears in your eyes

نبینم داره میلرزه دستات

I don’t want to see that your hands are shaking

نبینم ترسو توی نفسهات

I don’t want to feel the fear in your breathes

ببین دوست دارم

see that I love you

منم مثل تو با خودم تنهام

I’m alone,just like you

منم خسته از تموم دنیام

I’m tired of the whole world,too

منم سخت میگذره همه شبهام

all my nights pass slowly,too

ببین دوست دارم

see that I love you

ببین دوست دارم

see that I love you

دوست دارم وقتی که چشماتو می بندی

I love you when you close your eyes

با من به دردای این دنیا می خندی

& laugh at the pains of this world with me

آروم میشم بگی از غمات دل کندی

I’ll calm down if you say you’ve forgotten your sorrow

بیا به هم بگیم دوست دارم

let’s tell each other I love you

دوست دارم من اون چشمای قشنگتو

I love your beauty eyes

دارم واست می خونم این آهنگتو

I’m singing this song for you

هر چی می خوای بگو از دل تنگ تو

tell what you want about your broken heart

بیا به هم بگیم دوست دارم

let’s tell each other I love you

آره دوست دارم

yeah I love you

دوست دارم

I love you

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید