And I wanna believe you
و میخوام باورت کنم
When you tell me that it′ll be okay
وقتی که میگی همه چی درست میشه
Yeah, I try to believe you
آره، سعی میکنم باورت کنم
But I don’t
ولی نمیکنم
When you say that it′s gonna be
وقتی که میگی قراره درست بشه
It always turns out to be a different way
همیشه یه جور دیگه شده
I try to believe you
من سعی میکنم باورت کنم
Not today, today, today, today, today
امروز نه، امروز، امروز، امروز، امروز
I don’t know how I’ll feel
نمیدونم چه حسی دارم
Tomorrow (tomorrow)
فردا (فردا)
Tomorrow (tomorrow)
فردا (فردا)
And I, don′t know what to say
نمیدونم چی بگم
Tomorrow (tomorrow)
فردا (فردا)
Tomorrow is a different day
فردا یه روز دیگس
(Tomorrow)
(فردا)
It′s always been up to you
همیشه به تو بستگی داشته
It’s turning around, it′s up to me
داره درست میشه و به تو بستگی داره
I’m gonna do what I have to do
میخوام کاری رو که مجبورم رو انجام بدم
Just don′t
نکن
Give me a little time
یه ذره به من وقت بده
Leave me alone a little while
یه مدت تنهام بزار
Maybe it’s not too late
شاید خیلی دیر نباشه
Not today, today, today, today, today
امروز نه، امروز، امروز، امروز، امروز
I don′t know how I feel
نمیدونم چه حسی دارم
Tomorrow (tomorrow)
فردا (فردا)
Tomorrow (tomorrow)
فردا (فردا)
And I don’t know what to say
نمیدونم چی بگم
Tomorrow (tomorrow)
فردا (فردا)
Tomorrow is a different day
فردا یه روز دیگس
Hey, yeah, yeah, hey, yeah, yeah
هی، آره، آره، هی، آره، آره
And I know I’m not ready
و میدونم که آماده نیستم
Hey, yeah, yeah, hey, yeah, yeah
هی، آره، آره، هی، آره، آره
Maybe tomorrow
شاید فردا
Hey, yeah, yeah, hey, yeah, yeah, yeah, yeah
هی، آره، آره، هی، آره، آره، آره، آره
I′m not ready
آماده نیستم
Hey, yeah, yeah, hey, yeah, yeah
هی، آره، آره، هی، آره، آره
Maybe tomorrow
شاید فردا
And I wanna believe you
و میخوام باورت کنم
When you tell me that it′ll be okay
وقتی که میگی همه چی درست میشه
Yeah, I try to believe you
آره، سعی میکنم باورت کنم
Not today, today, today, today, today
امروز نه، امروز، امروز، امروز، امروز
Tomorrow it may change
فردا شاید عوض بشه
Tomorrow it may change
فردا شاید عوض بشه
Tomorrow it may change
فردا شاید عوض بشه
Tomorrow it may change
فردا شاید عوض بشه
مجله بیبیس
برچسبها:Avril Lavigne, آهنگهای آوریل لوین با متن و ترجمه فارسی, ترجمه آهنگهای Avril Lavigne
نظرات کاربران