دانلود آهنگ Things I’ll Never Say از Avril Lavigne با متن و ترجمه

I′m tugging at my hair
با موهام ور میرم
I’m pulling at my clothes
لباسم رو میکشم
I′m trying to keep my cool
من سعی میکنم خونسردیمو حفظ کنم
I know it shows
من میدونم که مشخصه (مضطرب بودنم)
I’m staring at my feet
من به پاهام خیره میشم
My cheeks are turning red
گونه های من دارن قرمز میشن
I’m searching for the words inside my head
من در جستجوی کلمات درون سرم هستم
I′m feeling nervous
من احساس اضطراب دارم
Tryna be so perfect
سعی میکنم عالی باشم
′Cause I know you’re worth it
چون می دانم تو لیاقت آن را داری…
You′re worth it, yeah
تو لیاقت آن را داری…
If I could say what I want to say
اگه میتونستم بگم چیزی رو که میخوام بگم
I’d say I want to blow you away
میگفتم میخوام تو رو به پرواز در بیارم
Be with you every night
هر شب با تو باشم
Am I squeezing you too tight?
دارم زیادی محکم بغلت میکنم؟
If I could say what I want to see
اگه میتونستم بگم چیزی رو که میخوام بهت بگم
I want to see you go down on one knee
می گفتم میخوام تو رو ببینم که رو یه زانو نشستی
Marry me today
و امروز با من ازدواج می کنی!
Guess I′m wishing my life away
انگار تمام زندگی ام را در خواب و خیال گذرانده ام…
With these things I’ll never say
با این آرزو هایی که هرگز به زبان نمیارم
It don′t do me any good
این برای من هیچ فایده ای نداره
It’s just a waste of time
فقط وقت تلف کردنه
What use is it to you?
چه به درد تو میخوره؟
What’s on my mind
چیزی که تو ذهن منه
If ain′t coming out
اگه بیرون نریزمشون
We′re not going anywhere
رابطه ما به جایی نمیرسه
?So why can’t I just tell you that I care
پس چرا نمیتونم بهت بگم که برام مهمه
′Cause I’m feeling nervous
چون احساس استرس میکنم
Tryna be so perfect
سعی میکنم عالی باشم
′Cause I know you’re worth it
چون می دانم تو لیاقت آن را داری…
You′re worth it, yeah
تو لیاقت آن را داری…
If I could say what I want to say
اگه میتونستم بگم چیزی رو که میخوام بگم
I’d say I want to blow you away
میگفتم میخوام تو رو به پرواز در بیارم
Be with you every night
هر شب با تو باشم
?Am I squeezing you too tight
دارم زیادی محکم بغلت میکنم؟
If I could say what I want to see
اگه میتونستم بگم چیزی رو که میخوام بهت بگم
I want to see you go down on one knee
می گفتم میخوام تو رو ببینم که رو یه زانو نشستی
Marry me today
و امروز با من ازدواج می کنی!
Guess I’m wishing my life away
انگار تمام زندگی ام را در خواب و خیال گذرانده ام…
With these things I′ll never say
با این آرزو هایی که هرگز به زبان نمیارم
?What′s wrong with my tongue
چه بلایی سر زبانم آمده است؟
These words keep slipping away
این حرف ها، انگار از روی زبانم لیز می خورند
I stutter, I stumble
زبانم لکنت دارد… پاهایم تلو تلو می خورند
Like I’ve got nothing to say
انگار هیچ چیز برای گفتن ندارم
′Cause I’m feeling nervous
چون احساس استرس میکنم
Tryna be so perfect
سعی میکنم عالی باشم
′Cause I know you’re worth it
چون می دانم تو لیاقت آن را داری…
You′re worth it, yeah
تو لیاقت آن را داری…
Guess I’m wishing my life away
انگار تمام زندگی ام را در خواب و خیال گذرانده ام…
With these things I’ll never say
با این آرزو هایی که هرگز به زبان نمیارم
If I could say what I want to say
اگه میتونستم بگم چیزی رو که میخوام بگم
I′d say I want to blow you away
میگفتم میخوام تو رو به پرواز در بیارم
Be with you every night
هر شب با تو باشم
?Am I squeezing you too tight
دارم زیادی محکم بغلت میکنم؟
If I could say what I want to see
اگه میتونستم بگم چیزی رو که میخوام بهت بگم
I want to see you go down on one knee
می گفتم میخوام تو رو ببینم که رو یه زانو نشستی
Marry me today
و امروز با من ازدواج می کنی!
Guess I′m wishing my life away
انگار تمام زندگی ام را در خواب و خیال گذرانده ام…
With these things I’ll never say
با این آرزو هایی که هرگز به زبان نمیارم
These things I′ll never say
این چیز ها را هرگز به زبان نخواهم آورد