دانلود آهنگ Love Sux از Avril Lavigne با متن و ترجمه

Are we having fun yet?
آیا ما هنوز خوش می‌گذرانیم؟
Tell me, are we done yet?
بگو ببینم، کارمون تموم شد؟
Tired of being cautious, cutting all my losses
از احتیاط کردن خسته شدم، هر وقت جلو ضررو بگیری منفعته
You make me nauseous, yeah
حالمو بهم میزنی، آرهه
Am I a regret yet?
آیا من هنوز پشیمان هستم؟
I thought you were my best bet
فکر کردم تو بهترین گزینه من هستی
Was it worth what it costed? I am exhausted
ارزششو داشت؟ خسته شدم
You make me nauseous, yeah
حالمو بهم میزنی، آرهه
You′re overrated
زیاد بزرگت کردن
Nothing else left to say
هیچی دیگه نمونده واسه گفتن
You got me feeling jaded (ah)
تو باعث شدی احساس خستگی کنم (آه)
Na, na-na, not another breakup
نا-نا-نا نه، یه شکست عشقیِ دیگه نه
When I think of you, I just wanna throw up
وقتی بهت فکر میکنم، فقط میخوام بالا بیارم
Na, na-na, no, I don’t wanna get up
نا-نا-نا نه نمیخوام بیدار شم
Lying in my bed, thinking love sucks
دراز کشیدم توو تخت، به عشق مزخرف فکر میکنم (منظور از Sux همون Sucks ـه)
Na, na-na, not another breakup
نا-نا-نا نه، یه شکست عشقیِ دیگه نه
When I think of you, gotta try to be tough
وقتی باهاتم، باید سعی کنم سرسخت باشم
Na, na-na, now I′m all fucked up
نه، نه، حالا کاملاً داغونم
Call it bad luck, why does love suck?
اسمشو بذار بدشانسی، چرا عشق مزخرفه؟
Do you think I’m stupid?
فکر میکنی احمقم؟
I keep killing cupid
من به کشتن کوپید ادامه میدم
Shot an arrow in my exes, this is my confession
تیری به سمت عشق سابقم شلیک کردم، این اعتراف منه
Never learned my lesson, no
هیچ‌وقت درس عبرت نگرفتم، نه
Your mouth is full of gossip
دهانت پر از یاوه‌گویی است
All my friends say that you’re toxic (ew)
همه دوستام میگن که تو سمی هستی (ههه)
Your love is like a weapon, what is the obsession?
عشقت مثه یه سلاحه، جنگ همون وسواسته
Time to learn my lesson, whoa
وقتشه درس بگیرم، نه
You′re overrated
زیاد بزرگت کردن
Nothing else left to say
هیچی دیگه نمونده واسه گفتن
You got me feeling jaded (ah)
تو باعث شدی احساس خستگی کنم (آه)
Na, na-na, not another breakup
نا-نا-نا نه، یه شکست عشقیِ دیگه نه
When I think of you, I just wanna throw up
وقتی بهت فکر میکنم، فقط میخوام بالا بیارم
Na, na-na, no, I don′t wanna get up
نا-نا-نا نه نمیخوام بیدار شم
Lying in my bed, thinking love sucks
دراز کشیدم توو تخت، به عشق مزخرف فکر میکنم (منظور از Sux همون Sucks ـه)
Na, na-na, not another breakup
نا-نا-نا نه، یه شکست عشقیِ دیگه نه
When I think of you, gotta try to be tough
وقتی باهاتم، باید سعی کنم سرسخت باشم
Na, na-na, now I’m all fucked up
نه، نه، حالا دیگه کاملاً داغونم
Call it bad luck, why does love suck?
اسمشو بذار بدشانسی، چرا عشق مزخرفه؟
Let′s play a game of tic-tac-toe
بیا “تیک-تاک-تو” (دوز) بازی کنیم
I’ma go and make all my exes say “oh”
من میرم و همهٔ دوس پسرای قبلیمو مجبور میکنم بگن: “یو”
This is for the time that we dodged a bullet
این برای زمانیه که از یه گلوله جاخالی دادیم
I′m better off and yeah, I know it
من توش بهترم و آرهه تو اینو میدونی
Let’s play a game of tic-tac-toe
بیا “تیک-تاک-تو” (دوز) بازی کنیم
I′ma go and make all my exes say “oh”
من میرم و همهٔ دوس پسرای قبلیمو مجبور میکنم بگن: “یو”
This is for the time that we dodged a bullet
این برای زمانیه که از یه گلوله جاخالی دادیم
I’m better off and yeah, I know it
من توش بهترم و آرهه تو اینو میدونی
Na, na-na, not another breakup
نا-نا-نا نه، یه شکست عشقیِ دیگه نه
When I think of you, I just wanna throw up
وقتی بهت فکر میکنم، فقط میخوام بالا بیارم
Na, na-na, no, I don’t wanna get up
نا-نا-نا نه نمیخوام بیدار شم
Lying in my bed, thinking love sucks
دراز کشیدم توو تخت، به عشق مزخرف فکر میکنم (منظور از Sux همون Sucks ـه)
Na, na-na, not another breakup
نا-نا-نا نه، یه شکست عشقیِ دیگه نه
When I think of you, gotta try to be tough
وقتی باهاتم، باید سعی کنم سرسخت باشم
Na, na-na, now I′m all fucked up
نه، نه، حالا دیگه کاملاً داغونم
Call it bad luck, why does love suck?
اسمشو بذار بدشانسی، چرا عشق مزخرفه؟
Do you think I′m stupid?
فکر میکنی احمقم؟
I keep killing cupid (why does love suck?)
من به کشتن کوپید ادامه میدم (چرا عشق چیز بدیه؟)
Na, na-na, now I’m all fucked up
نه، نه، حالا دیگه کاملاً داغونم
Call it bad luck, why does love suck?
اسمشو بذار بدشانسی، چرا عشق مزخرفه؟