Let′s go!
بزن بزیم
Tick-tock, I should’ve known the time was coming
تیک تاک، من باید بدونم زمانش رسیده
Yeah, it′s just like me to be kinda all or nothin’
آره، درست مثل منه که یا همه چی یا هیچی باشم
I can’t stop, try to catch me if you can
نمیتونم متوقف بشم، سعی کن بگیریم اگه میتونی
I was born on the run, but I′ll die holding your hands, yeah
من در دوییدن متولد شدم، ولی با گرفتن دستای تو میمیرم، یه
The stars shine for the two of us (two of us)
ستاره ها میدرخشن برای دوتامون (دوتامون)
So sweet and mysterious
خیلی شیرین و مرموز
Got a question, baby, truth or dare?
یه سوال دارم، عزیزم، جرعت یا حقیقت؟
Spin the bottle, I′ll be waiting there, yeah
بطری رو بچرخون، من اونجا منتظر میمونم، آره
Kiss me just like the world is ending
فقط ببوسم جوری که دنیا داره به پایان میرسه
Give me one last perfect memory
آخرین خاطره فوق العاده رو بهم بده
I don’t want to say goodbye
نمیخوام بگم خداحافظ
Let′s meet up after we die
بیا همو ببینیم بعد اینکه مردیم
So kiss me just like the world is ending
پس فقط ببوسم جوری که دنیا داره به پایان میرسه
(Kiss me) just like the world is ending
فقط ببوسم جوری که دنیا داره به پایان میرسه
(Kiss me) just like the world is ending
فقط ببوسم جوری که دنیا داره به پایان میرسه
Hell yeah, I’ll be caught up in the moment
آره، من غرق در لحظه خواهم شد
All up in my feels, you′re the one that controls it
تمام احساساتم، تویی که کنترلشون رو به دست داری
On my last day, all I wanna do is
اوه اخرین روزم، همه کاری که میخوام بکنم
Look you in the eyes and fall asleep right next to you, yeah
تو چشات نگاه کنم و درست کنارت بخوابم، آره
The stars shine for the two of us
ستاره ها برای دوتامون میدرخشن
So sweet and mysterious
خیلی شیرین و مرموز
Got a question, baby, truth or dare?
یه سوال دارم، عزیزم، جرعت یا حقیقت؟
Spin the bottle, I’ll be waiting there, yeah
بطری رو بچرخون، من اونجا منتظر میمونم، آره
Kiss me just like the world is ending
فقط ببوسم جوری که دنیا داره به پایان میرسه
Give me one last perfect memory
آخرین خاطره فوق العاده رو بهم بده
I don′t want to say goodbye
نمیخوام بگم خداحافظ
Let’s meet up after we die
بیا همو ببینیم بعد اینکه مردیم
So kiss me just like the world is ending
پس فقط ببوسم جوری که دنیا داره به پایان میرسه
Do you promise it’s forever?
بهم قول میدی این برای همیشست؟
Will you meet me up in Heaven?
به ملاقاتم میای توی بهشت ؟
Do you promise it′s forever?
بهم قول میدی این برای همیشست؟
Will you meet me up in Heaven?
به ملاقاتم میای توی بهشت ؟
Up in Heaven, yeah
بالا در بهشت، آره
Kiss me just like the world is ending
فقط ببوسم جوری که دنیا داره به پایان میرسه
Give me one last perfect memory
آخرین خاطره فوق العاده رو بهم بده
I don′t want to say goodbye
نمیخوام بگم خداحافظ
Let’s meet up after we die
بیا همو ببینیم بعد اینکه مردیم
So kiss me just like the world is ending
پس فقط ببوسم جوری که دنیا داره به پایان میرسه
(So kiss me) just like the world is ending
پس فقط ببوسم جوری که دنیا داره به پایان میرسه
(Kiss me) just like the world is ending
فقط ببوسم جوری که دنیا داره به پایان میرسه
مجله بیبیس
برچسبها:Avril Lavigne, آهنگهای آوریل لوین با متن و ترجمه فارسی, ترجمه آهنگهای Avril Lavigne
نظرات کاربران