مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Lonely Together از Avicii و Rita Ora با متن و ترجمه

بازدید 381

It’s you and your world and I’m caught in the middle

بين تو و دنياي تو گير کردم

I caught the edge of a knife and it hurts just a little

رو تيزي يه چاقو گیر کردم و  این يکم آسیب میزنه

And I know, and I know, and I know, and I know that I can’t be your friend

و ميدونم که نميتونم دوستت باشم

It’s my head or my heart, and I’m caught in the middle

نميدونم بين عقل و قلبم گير کردم

My hands are tied, but not tied enough

دستام قفل شده،اما نه به اندازه ي کافي

You’re the high that I can’t give up

اونقدر بالايي که نميتونم بيخيالت شم

Oh lord, here we go

خدايا،شروع ميکنيم

I might hate myself tomorrow

ممکنه فردا از خودم متنفر بشم

But I’m on my way tonight

اما امشب دارم مسير خودم رو ميرم

At the bottom of a bottle

اما نه خيلي فوق العاده

You’re the poison in the wine

تو ،سم داخله شرابي

And I know

و ميدونم

I can’t change you and I

نميتونم خودم و خودت رو عوض کنم

I won’t change

عوض نخواهم شد

I might hate myself tomorrow

ممکنه فردا از خودم متنفر بشم

But I’m on my way tonight

اما امشب دارم مسير خودم رو ميرم

Let’s be lonely together

بيا باهم تنها باشيم

A little less lonely together

يکم بيشتر باهم تنها باشيم

Eyes wide shut and it feels like the first time

با چشمان کاملا بسته مثل اولين بار ميمونه

Before the rush to my blood was too much and we flatlined

قبل از عجله خون من خيلي غليظ و داشتم ميمردم

And I know, and I know, and I know, and I know just how this ends

و ميدونم اين رابطه چطور تمام ميشه

Now I’m all messed up and it feels like the first time

الان کلي بهم ريخته ام و مثل اولين بارم ميمونه

I might hate myself tomorrow

ممکنه فردا از خودم متنفر بشم

But I’m on my way tonight

اما امشب دارم مسير خودم رو ميرم

At the bottom of a bottle

اما نه خيلي فوق العاده

You’re the poison in the wine

تو سم داخله شرابي

And I know

و ميدونم

I can’t change you and I

نميتونم خودم و خودت رو عوض کنم

I won’t change

عوض نخواهم شد

I might hate myself tomorrow

ممکنه فردا از خودم متنفر بشم

But I’m on my way tonight

اما امشب دارم مسير خودم رو ميرم

Let’s be lonely together

بيا باهم تنها باشيم

A little less lonely together

يکم بيشتر باهم تنها باشيم

Let’s be lonely together

بيا باهم تنها باشيم

A little less lonely together

يکم بيشتر باهم تنها باشيم

My hands are tied, but not tied enough

دستام قفل شده،اما نه به اندازه ي کافي

You’re the high that I can’t give up

اونقدر بالايي که نميتونم بيخيالت شم

Oh lord, here we go

خدايا،شروع ميکنيم

I might hate myself tomorrow

ممکنه فردا از خودم متنفر بشم

But I’m on my way tonight

اما امشب دارم مسير خودم رو ميرم

At the bottom of a bottle

اما نه خيلي فوق العاده

You’re the poison in the wine

تو سم داخله شرابي

And I know

و ميدونم

I can’t change you and I

نميتونم خودم و خودت رو عوض کنم

I won’t change

عوض نخواهم شد

I might hate myself tomorrow

ممکنه فردا از خودم متنفر بشم

But Im on my way tonight

اما امشب دارم مسير خودم رو ميرم

Let’s be lonely together

بيا باهم تنها باشيم

A little less lonely together

يکم بيشتر باهم تنها باشيم

Lets be lonely together

بيا باهم تنها باشيم

A little less lonely together

يکم بيشتر باهم تنها باشيم

Let’s be lonely together

بيا باهم تنها باشيم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید