[Intro]
(Kill it, kill it, kill it, kill it)
(بترکون، بترکون، بترکون، بترکون)
(Kill it, kill it, kill it, kill it, queen)
(بترکون، بترکون، بترکون، بترکون، ملکه)
[Verse 1]
Runway vintage, casual chic
باندِ وینتیج، شیکِ بیتکلف
Classy, timeless, not what you think
باکلاس، بیزمان، نه اون چیزی که فکر میکنی
Little bit of red, little bit of green
یه کم قرمز، یه کم سبز
Baby, what a queen
عزیزم، چه ملکهای
Go, go, go, go
برو، برو، برو، برو
It girl walkin’, red on her teeth
دختر محبوب داره میاد، قرمز روی لبهاش
Midnight cowboy, now make it sleek
کابوی نیمهشب، حالا شیکش کن
I don’t wanna go, I don’t wanna leave
نمیخوام برم، نمیخوام ترک کنم
Baby, what a queen
عزیزم، چه ملکهای
Go, go, go, go
برو، برو، برو، برو
[Chorus]
She’s an angel, yeah, baby, go off
اون یه فرشتهست، آره، عزیزم، بدرخش
Hit your angles, yeah, baby, show off
زاویههات رو نشون بده، آره، عزیزم، خودنمایی کن
Break a leg, darling, it’s your scene
موفق باشی عزیزم، این صحنهٔ توئه
And kill it, kill it, kill it, kill it
و بترکون، بترکون، بترکون، بترکون
Kill it, kill it, kill it, kill it, queen
بترکون، بترکون، بترکون، بترکون، ملکه
Queen
ملکه
Eat it up, eat it up, eat it up now
بزنش، بزنش، بزنش الآن
Kill it, kill it, kill it, kill it
بترکون، بترکون، بترکون، بترکون
Kill it, kill it, kill it, kill it, queen
بترکون، بترکون، بترکون، بترکون، ملکه
[Verse 2]
One of one, I wish there were more
یکتا، ای کاش بیشتر بودن
Bombshell blowin’ smoke out the door
بمب داره دود رو از در بیرون میده
Get it while you can
تا میتونی بگیرش
Get it how you need
هر جور نیاز داری بگیرش
Baby, what a queen
عزیزم، چه ملکهای
Go, go, go, go
برو، برو، برو، برو
[Chorus]
She’s an angel, yeah, baby, go off
اون یه فرشتهست، آره، عزیزم، بدرخش
Hit your angles, yeah, baby, show off
زاویههات رو نشون بده، آره، عزیزم، خودنمایی کن
Break a leg, darling, it’s your scene
موفق باشی عزیزم، این صحنهٔ توئه
And kill it, kill it, kill it, kill it
و بترکون، بترکون، بترکون، بترکون
Kill it, kill it, kill it, kill it—
بترکون، بترکون، بترکون، بترکون—
She’s an icon, she’s a baddie
اون یه آیکونه، اون یه دختر جسوره
Flash the Nikon and call her daddy
فلش رو بزن نیکون و بهش بگو ددی
(عبارت “call her daddy” گاهی به عنوان اصطلاح محبتآمیز استفاده میشود)
Break a leg, darling, it’s your scene
موفق باشی عزیزم، این صحنهٔ توئه
And kill it, kill it, kill it, kill it
و بترکون، بترکون، بترکون، بترکون
Kill it, kill it, kill it, kill it—
بترکون، بترکون، بترکون، بترکون—
[Bridge]
What a catastrophe, now they’re closing the bar (It’s a catastrophe)
چه فاجعهای، الآن دارن بار رو میبندن (چه فاجعهای)
What a catastrophe, now she’s calling a car
چه فاجعهای، الآن داره ماشین صدا میکنه
I’ll take a little bit more, more, more
من یه کم بیشتر میگیرم، بیشتر، بیشتر
Mi amor, more, more
عشق من، بیشتر، بیشتر
[Chorus]
And kill it, kill it, kill it, kill it
و بترکون، بترکون، بترکون، بترکون
Kill it, kill it, kill it, kill it, queen
بترکون، بترکون، بترکون، بترکون، ملکه
Queen
ملکه
Eat it up, eat it up, eat it up now
بزنش، بزنش، بزنش الآن
And kill it, kill it, kill it, kill it
و بترکون، بترکون، بترکون، بترکون
Kill it, kill it, kill it, kill it, queen
بترکون، بترکون، بترکون، بترکون، ملکه
نظرات کاربران