مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Freaking Me Out از Ava Max با متن و ترجمه

بازدید 1702

Empty mansion, in the rain just off the coast

عمارت خالی، در بارون در کنار ساحل

Is the vibe now, that I feel inside my soul

 حسیه که در وجودم حس میکنم  

Like a spider, there’s a web that you have wove

مثل یه عنکبوت، یه تاری هست که باید بتنیش

There’s a heart now, where there used to be a ghost

حالا جای شبهی که درونم بود یه قلب هست

And ooh, yeah it’s making me uneasy

و اوه، این حس منو پریشان میکنه

Now I hear sounds in the hallway

حالا من صداهایی رو در راهرو میشنوم

Rocking chairs are moving on their own

که صندلی ها رو تکون میده و اونا خود به خود جابجا میشن

I’m falling for you

من دارم عاشقت میشم

So much so that it’s freaking me out

So much so that it’s freaking me out

So much so that it’s freaking me

این حس زیادیه و داره منو دیوونه میکنه(میترسونه)

There’s a silence, in the woods after it snows

بعد از باریدن برف یه سکوتی در جنگل ها هست

That’s the vibe now, of the piece inside my soul

حالا این حس حاکم بر وجودمه

Like a spider, there’s a web that you have wove

مثل عنکبوت، یه تاری هست که باید بتنیش

There’s a heart now, where there used to be a ghost

حالا جای شبهی که درونم بود یه قلب هست

And ooh, yeah it’s making me uneasy

و اوه، این حس منو پریشان میکنه

Now I hear sounds in the hallway

حالا من صداهایی رو در راهرو میشنوم

Rocking chairs are moving on their own

که صندلی ها رو تکون میده و اونا خود به خود جابجا میشن

I’m falling for you

من دارم عاشقت میشم

So much so that it’s freaking me out

So much so that it’s freaking me out

So much so that it’s freaking me

این حس زیادیه و داره منو دیوونه میکنه

Sounds in the hallway

صداهایی رو در راهرو میشنوم

Rocking chairs are moving on their own

که صندلی ها رو تکون میده و اونا خود به خود جابجا میشن

I’m falling for you

من دارم عاشقت میشم

So much so that its freaking me out

So much so that it’s freaking me out

So much so that it’s freaking me

این حس زیادیه و داره منو دیوونه میکنه

Do, doo, do, doo, do, doo, do, doo, do, doo, do, doo, doo, do

Do, do, doo, do

Do, doo, do, doo, do, doo, do, doo, do, doo, do, doo, doo, do

Do, do, doo, do

Scary but it’s beautiful

ترسناک ولی زیباست

Sounds in the hallway

صداهایی رو در راهرو میشنوم

Rocking chairs are moving on their own

که صندلی ها رو تکون میده و اونا خود به خود جابجا میشن

I’m falling for you

من دارم عاشقت میشم

So much so that it’s freaking me out

So much so that it’s freaking me out

So much so that it’s freaking me out

این حس زیادیه و داره منو دیوونه میکنه

Sounds in the hallway

صداهایی رو در راهرو میشنوم

Rocking chairs are moving on their own

که صندلی ها رو تکون میده و اونا خود به خود جابجا میشن

I’m falling for you

من دارم عاشقت میشم

So much so that its freaking me out

So much so that it’s freaking me out

So much so that it’s freaking me

این حس زیادیه و داره منو دیوونه میکنه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید