ترجمه فارسی و انگلیسی نامه 50 نهج البلاغه (پرهیز از غرور زدگی و مسؤولیتهای رهبری و نظامیان) با فایل صوتی
نامه به فرماندهان سپاه از بنده خدا، علی بن ابیطالب، امیرمؤمنان، به نیروهای مسلّح و مرز داران كشور؛ پس از یاد خدا و درود! همانا بر زمامدار واجب است كه اگر اموالی به دست آورد، ادامه مطلب
دانلود آهنگ “ای یار” از راغب با متن و ترجمه انگلیسی
اى يار O beloved نکنه بری فردا دل من بشه تنها what if you leave tomorrow and I’ll be alone بره دار و ندارم رو هوا and I lose all I have عشق من خاطرهساز ادامه مطلب
دانلود آهنگ ترکی Ne Zamandır از Ozan Dogulu و Simge با متن و ترجمه
Eskisi gibi değil ne bakışın ne gülüşünدیگه نه نگاهت و نه خندت مثل گذشته نیست Artık ısıtmıyor en sevdiğim öpüşünدیگه اون بوسه ای که دوست داشتم منو گرم نمیکنه Benden uzaklaştın, hissediyor bunu kalbimاز من ادامه مطلب
دانلود آهنگ “تنهاترین تنها” از مجید خراطها با متن و ترجمه انگلیسی
تنهاترین تنها Loneliest Lonely هرشب وقتی تنها میشم Every night when I get alone حس میکنم پیش منی I feel like you are next to me دوباره گریم میگیره I start to cry again انگار ادامه مطلب
دانلود آهنگ کرهای War of Hormone از BTS با متن و ترجمه
누구 때문에?به خاطر کی 여자 때문에به خاطر یک زن 누구 때문에?به خاطر کی 호르몬 때문에به خاطر هورمون ها 누구 때문에?به خاطر کی Ah ye!آی آی 존재해 줘서 (참) 감사해برای حضورت ممنونم 전화 좀 해줘 내가 ادامه مطلب
دانلود آهنگ Clean از Taylor Swift با متن و ترجمه
The drought was the very worstبدترین خشکسالی(فقدان عشق)اتفاق افتاد When the flowers that we’d grown together died of thirstانقدر که گلهایی که با هم پرورش داده بودیم(عشقمون)از تشنگی تلف شدن It was months and months ادامه مطلب
دانلود آهنگ Hurt I Never Loved You از Halsey با متن و ترجمه
They’re cutting her up on the operating table, but it wasn’t enoughدارن اونو روی تخت جراحی میبرن، ولی کافی نبود The front desk pages, it’s a call for the agesاز پذیرش صداش میزنن، یه تماس ادامه مطلب
دانلود آهنگ Happy Mistake از Lady Gaga با متن و ترجمه
I’m acting in this play ofمن دارم توی این نمایش بازی میکنم Comedy with tragic wordsکمدی با کلمات تراژیک The audience was smilin’تماشاچیها دارن میخندند Cheerin’ on a scene absurdدارن صحنهی مسخرهای رو تشویق میکنند ادامه مطلب
دانلود آهنگ Imperfect for you از Ariana Grande با متن و ترجمه
My boy, come take my hand پسرم، بیا و دست منو بگیر Throw your guitar and your clothes in the back seat گیتار و لباسات رو بنداز صندلی عقب My love, they don’t understand عشقم، ادامه مطلب
دانلود آهنگ اسپانیایی Puntería از Shakira و Cardi B با متن و ترجمه
Tú tiene’ buena punteríaخوب بلدی نشونهبگیری Sabe’ por dónde darme pa’ que quede rendía’, rendía’میدونی چجوری گیرمبندازی تا من تسلیمتبشم Tienes estilo para llamar mi atenciónاستایلی داری که توجهم رو جلبمیکنه Me tiras dardos, van ادامه مطلب
