دعای یازدهم صحیفه سجادیه از دعا‌های مأثور از امام سجاد(ع) در طلب عاقبت به‌خیری در دنیا و آخرت است. حضرت سجاد(ع) در این دعا همچنین به تأثیر اعمال انسان در احوال فرشتگان، اجابت دعا‌ها از ادامه مطلب

من علمك who taught you من علمك ترمي السهم، یا حلو بعیونك، یا حلو بعیونك who taught you to throw the arrow with your eyes (pretty) pretty with your eyes یا ريت کل أهل الهوى، ادامه مطلب

سرت سلامت God Bless You ﻣﯿﮕﯽ ﺧﺴﺘﺖ ﻛﺮﺩﻡ You say I’ve bored you ﻣﯿﮕﯽ ﻣﯿﺨﻮﺍﯼ ﺩﻭﺭ ﺷﯽ You say you want to go away ﺑﺎﺷﻪ ﻋﺸﻘﻢ ﺭﺩ ﺷﻮ No problem my love, leave ﻧﻤﯽ ﺧﻮﺍﻡ ادامه مطلب

Never look back, we saidما گفتیم: هرگز به عقب نگاه نمیکنیم How was I to know I’d miss you so?ولی من چه جوری باید میدونستم که انقدر دلتنگت میشم؟ Loneliness up ahead, emptiness behindحس تنهایی ادامه مطلب

Kaybım çok suçluyu ben mi sanıyorsunضرر من خیلی بزرگه، به نظر تو مقصر منم Defalarca yenildim şu kalbimi anlamıyorsunمن بارها شکست خوردم، تو دل منو نمی‌فهمی Hak etmedim olanlarıاین اتفاق حق من نبود Seni bana ادامه مطلب

Derinlerde kabuk bağlamaz yaralarزخم های عمیقی که پوسته نمیبنده (خوب نمیشه) Yarım darmadağın bölündü uykularنیمه‌ی وجودم نصف شد و خوابم شکست Yine yalnızlık düştü payımaدوباره تنهایی سهم من شد Yürekte feryat figan ağıtlarاشک دلمو ناله ادامه مطلب

Call it how it isهر چی اسمش هست همونه Hendrixهندریکس(لقب فیوچر) I promise, I swear, I swearقول میدم، قسم میخورم You heard, spit it, yoشنیدی، حرفتو بزن Percocets, Molly, Percocetsقرص اکس، کوکائین Percocets, Molly, Percocetsقرص ادامه مطلب

Hey youهی!تو What are you looking at?داری بچی نگاه میکنی؟ Am I quite Se*y Se*y so you crushed on?من خیلی جذابم واسه همینم روم کراش زدی؟ Ye youآره تو What are you doing?داری چی کار ادامه مطلب

If I was a rich girاگه من دختر پولداری بودم See‚ I had have all the money in the world if I was a wealthy girlاگه دختر مایه داری بودم تمام پولای دنیا رو میداشتم ادامه مطلب

Children grow and women producingبچه ها بزرگ میشن و زن ها به دنیا میارن Men go workingمرد ها میرن سرکار Some go stealingبععضیا میرن دزدی Everyone′s got to make a livingبالاخره هر کسی باید زندگیش ادامه مطلب