مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “دلشوره” از آرون افشار با ترجمه انگلیسی

بازدید 642

دلشوره

Worry


شاید برای تو کمی سخت است بفهمی حال من را

Maybe it’s abit hard for you to understand my feeling

باید شبیه من کمی دیوانه باشی بفهمی حال من را

You have to be abit crazy like me to understand my feeling

من حاضرم از عشق تو چتر از سر بارون بگیرم

I’m ready to take umbrella from the rain

من، بی‌خیال زنده موندن، حاضرم با تو بمیرم

I’m ready to forget living and die with you

من، بیخیال زنده موندن، حاضرم با تو بمیرم

 I’m ready to forget living and die with you

بی تو آوار شدم، از همه بیزار شدم

without you I got destroyed and I hate all

نیستی و من خواب ندارم

I cannot sleep without you

آخرش باخت دلم، با همه چی‌ت ساخت دلم

My heart lost at the end, my heart endured every thing

نیستی و من تاب ندارم

I cannot endure beacause you are not here

بی تو آوار شدم، از همه بیزار شدم

without you I got destroyed and I hate all

نیستی و من خواب ندارم

I cannot sleep without you

آخرش باخت دلم، با همه چی‌ت ساخت دلم

My heart lost at the end, my heart endured every thing

نیستی و من تاب ندارم

I cannot endure beacause you are not

اگه با من نباشی می‌خوام دنیا نباشه

I don’t want this world if you aren’t with me

به این دلشوره‌ها عادت ندارم

I’m unaccustomed to these worries

محاله بی تو من طاقت بیارم

It is not possible to endure without you

منِ دلواپسو تنها نذارم

Dont leave me anxious alone

شبای بی‌قراری چقدر چشم انتظاری

How much should I wait in these fidget nights

یه کاری کن یه کم آروم بگیرم

Do something that make me abit calm

تو دنیای خودم بی تو اسیرم

Im captive in my world without you

منِ عاشق نذار تنها بمیرم

Don’t let me lover to die alone

بی تو آوار شدم، از همه بیزار شدم

without you I got destroyed and I hate all

نیستی و من خواب ندارم

I cannot sleep without you

آخرش باخت دلم، با همه چی‌ت ساخت دلم

My heart lost at the end, my heart endured every thing

نیستی و من تاب ندارم

I cannot endure beacause you are not here

بی تو آوار شدم، از همه بیزار شدم

without you I got destroyed and I hate all

نیستی و من خواب ندارم

I cannot sleep without you

آخرش باخت دلم، با همه چی‌ت ساخت دلم

My heart lost at the end, my heart endured every thing

نیستی و من تاب ندارم

I cannot endure beacause you are not here

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.